出自宋代蘇頌《和宿牛山館》:
山深孤館迥,部落不成城,夜永人無寐,冬溫氣自清。
夷音通夏楚,漢地接平營(yíng)。
恩信今無外,邊庭肯背盟。
注釋參考
夷音
(1).古指外族語(yǔ)言。 唐 劉知幾 《史通·言語(yǔ)》:“而 彥鸞 ( 崔鴻 )修偽國(guó)諸史, 收 ( 魏收 ) 弘 ( 牛弘 )撰《魏》《周》二書,必諱彼夷音,變成 華 語(yǔ),等 楊由 之聽雀,如 介葛 之聞牛,斯亦可矣?!?唐 杜甫 《奉漢中王手札》詩(shī):“夷音迷咫尺,鬼物倚朝昏?!?/p>
(2).謂外族音樂。 章炳麟 《辨詩(shī)》:“ 李延年 已採(cǎi)西域之音,以為武樂。 隋 世亦有 西涼 、 龜茲 、 天竺 、 康國(guó) 、 疏勒 、 安國(guó) 諸部,今之詞自 龜茲 樂來,何以見夷音不可用也?”
夏楚
(1).古代學(xué)校兩種體罰越禮犯規(guī)者的用具。后亦泛指體罰學(xué)童的工具?!抖Y記·學(xué)記》:“夏、楚二物,收其威也?!?鄭玄 注:“夏,槄也;楚,荊也。二者所以撲撻犯禮者?!薄睹魇贰ぢ毠僦径罚骸坝胁宦收撸瑩湟韵某?;不悛,徙謫之。其率教者,有升堂積分超格敘用之法。課業(yè)倣書,季呈翰林院考校,文冊(cè)歲終奏上?!?清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄四》:“爾敢下,我且以夏楚撲爾?!?/p>
(2).泛指用棍棒等進(jìn)行體罰。多用于對(duì)未成年者?!独m(xù)資治通鑒·宋理宗紹定四年》:“后性莊嚴(yán),頗達(dá)古今。 金 主已立為太子,有過,尚切責(zé)之;及即位,始免夏楚?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·張誠(chéng)》:“午前不知何往,業(yè)夏楚之?!?林紓 《薛則柯先生傳》:“若將歸,當(dāng)請(qǐng)杖於若母,吾不忍夏楚若矣?!?/p>
漢地
猶 漢 土。指我國(guó)漢族地區(qū)。 南朝 梁 慧皎 《高僧傳·譯經(jīng)下·法顯》:“ 漢 地帝王,奉佛敬僧。”
蘇頌名句,和宿牛山館名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考