出自宋代王柏《徐制參挽歌》:
歲律殘兮北風正南,渡梅花之橋兮龍{左巾右荒}鑣鑣。
有美君子兮蒼梧翠竹,善繼善述兮恢韋齋之芳躅。
羌世道之緯繣兮,孰識夫異體而同氣。
惟不忘其所由生兮,合群從而一視。
慨垂絕之叮嚀兮,欲蛻而理融。
靈人不留兮,將永閟于幽宮。
再歌薤靈之章兮,號萬壑之長松。
注釋參考
世道
世道 (shìdào) 指社會狀況、風氣 society;morals of the time 唉!別提那chi{1|1}人的舊世道了 老人家,如今世道變了。變得不用吃糠了。——趙樹理《傳家寶》緯繣
乖戾,相異不合?!冻o·離騷》:“紛緫緫其離合兮,忽緯繣其難遷?!?王逸 注:“緯繣,乖戾也。” 洪興祖 補注:“此言隱士忽與我乖剌,其意難移也?!?清 錢謙益 《書瞿有仲詩卷》:“凡天地之內(nèi)恢詭譎怪,身世之間交互緯繣,千容萬狀,皆用以資為狀:夫肰(然)后謂之有詩?!?/p>
同氣
同氣 (tóngqì) 有血緣關(guān)系的親屬,此指同胞兄弟 of the same breath 寬其同氣之罪?!啤?李朝威《柳毅傳》王柏名句,徐制參挽歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考