紅豆不堪看，滿眼相思淚

出自唐代牛希濟(jì)《生查子·新月曲如眉》：

新月曲如眉，未有團(tuán)圓意。
紅豆不堪看，滿眼相思淚。
終日劈桃瓤，仁兒在心里。
兩朵隔墻花，早晚成連理。

注釋參考

紅豆

紅豆 (hóngdòu) 相思子樹(shù)的種子,色鮮紅,古代文學(xué)作品中常用來(lái)象征相思,也叫“相思子” jequirity;love pea 紅豆樹(shù)屬植物的泛稱 ormosia

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢(mèng)》

滿眼

(1).充滿視野。晉陶潛《祭程氏妹文》：“尋念平昔，觸事未遠(yuǎn)，書(shū)疏猶存，遺孤滿眼?！?唐杜甫《千秋節(jié)有感》詩(shī)之二：“ 桂江流向北，滿眼送波濤?！?清張養(yǎng)重《汀州道中》詩(shī)：“可憐滿眼崎嶇路，惟有青猿伴客愁。” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部三：“母女兩個(gè)從來(lái)沒(méi)有去過(guò) 上海，一下了北火車(chē)站，滿眼盡是高樓大廈，幾乎遮去了半個(gè)天。”

(2).猶言一心一意?！端疂G傳》第八一回：“ 宋江等滿眼只望太尉來(lái)招安。若得恩相早晚於天子前題奏此事，則梁山泊十萬(wàn)之眾，皆感大恩！”《警世通言·小夫人金錢(qián)贈(zèng)年少》：“娘如今六十已上年紀(jì)，自從沒(méi)了你爺，便滿眼只看你，若是你做出事來(lái)，老身靠誰(shuí)？”

(3).充滿眼球。曹禺《雷雨》第三幕：“ 魯貴坐在左邊一張破靠椅上，喝得醉醺醺的，滿眼紅絲，像個(gè)猴子，望著侍萍打著噎?！?/p>