翻譯和注釋
譯文
新月恰似秀眉/不見有團圓佳意/不忍看粒粒紅豆/相思人淚眼迷離/整天劈著桃核/意中的人兒在我心里/隔墻而生的兩朵小花/遲早會結(jié)成連理。
注釋
(1)團圓:指月圓,此指團圓。
(2)不堪:承受不了,不忍。
(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。
(4)人:與“仁”諧音,桃仁在桃核里,意中人在心里,兩句雙關諧音。
(5)早晚:遲早。連理:指異本草木的枝干連生為一體。古人以「連理枝」比喻夫婦恩愛不離。
生查子·新月曲如眉問答
問:《生查子·新月曲如眉》的作者是誰?
答:生查子·新月曲如眉的作者是牛希濟
問:生查子·新月曲如眉是哪個朝代的詩文?
答:生查子·新月曲如眉是唐代的作品
問:生查子·新月曲如眉是什么體裁?
答:詞
問:新月曲如眉,未有團圓意 出自哪首詩文,作者是誰?
答:新月曲如眉,未有團圓意 出自 唐代牛希濟的《生查子·新月曲如眉》
問:新月曲如眉,未有團圓意 的下一句是什么?
答:新月曲如眉,未有團圓意 的下一句是 紅豆不堪看,滿眼相思淚。
問:出自牛希濟的名句有哪些?
答:牛希濟名句大全
生查子·新月曲如眉賞析
從新月想到未能團圓,從紅豆感到相思之苦,用的都是比興的方法。此詞所詠新月、紅豆、桃穰,既切于情事,又別有生發(fā)。寫法上用下句進而解釋上句,表達女子對愛情的熱切追求,保持著樂府民歌的本色。詞中用語亦雅俗并行,且兼用六朝樂府的諧音雙關?! ?/p>
這首詞寫少年對意中人的相思之情。上片以新月起興,描繪少年迫切期待與心上人團圓的心情。「新月曲如眉,未有團圓意」把彎彎的新月比作心上人的彎眉,看見月兒就想到戀人?!肝从袌F圓意」,明說初月還未到圓滿時,暗寫心上人歡聚團圓也有阻隔?!讣t豆不堪看,滿眼相思淚」,寫盡少年相思之苦,相思之深,也流露出對愛情不能圓滿的無限悲傷。下片以「劈桃瓤」的比興,表達少年深藏內(nèi)心的情思?!附K日」突出了對心上人永無休止的思念。結(jié)尾用連理枝這一形象比喻,傾吐了與心上人永遠相愛,生活在一起的美好愿望。全詞語言質(zhì)樸生動,情感純樸真摯,帶有濃厚民歌情調(diào)。
- 送王南強赴紹興簽幕四首聞之浙河東,見之湘水南。未歸卻相送,既喜卻相送,既喜復不堪。行矣乞自便,帥幕或可參。君方乘日長,勉為停朝驂。我池有螃蟹,我園有黃柑。
- 菊花忙里何曾把酒卮,一秋心事付東籬。等間應被西風笑,寂寞黃花未有詩。
- 試中和節(jié)詔賜公卿尺詩淑節(jié)韶光媚,皇明寵賜崇。具寮頒玉尺,成器幸良工。豈止尋常用,將傳度量同。人何不取利,物亦賴其功。紫翰宣殊造,丹誠厲匪躬。奉之無失墜,恩澤自天中。
- 日本刀歌昆夷道遠不復通,世傳切玉誰能窮。寶刀近出日本國,越賈得之滄海東。魚皮裝貼香木鞘,黃白閑雜鍮與銅。百金傳入好事手,佩服可以禳妖兇。傳聞其國居大島,土壤沃饒風俗好。其先徐福詐秦民,采藥淹留◇童老。百工五種與之居,至今器玩皆精巧。前朝貢獻屢往來,士人往往工詞藻。徐福行時書未焚,逸書百篇今尚存。令嚴不許傳中國,舉世無人識古文。先王大典藏夷貊,蒼波浩蕩無通津。令人感激坐流涕,銹澀短刀何足云。
- 念奴嬌(壽洪運管·五月初五)見山堂上,畫簾卷、猶是清和天氣。綠水紅蓮,雅稱得、瑤碧冰壺標致,名在丹臺,籍通紫府,游戲人間世。三洪華閥,自應生此人瑞。好是佳旦稱觴,班衣拜舞,有鵷雛相對。后院嬋娟爭勸酒,端午彩絲雙系。管取來年,雪羅風葛,榮被君恩賜。黑頭公相,直須眉壽千歲。
- 次韻酬正仲見和并貽用之世事多眉皺,練衣覺鼻酸。老懷呼子寫,瘦影引孫看。爾健心無事,吾貧骨帶寒。一樽江上別,露所夜來溥。
- 棠棣棠棣之華,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷,原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難,每有良朋,況也求嘆。兄弟鬩于墻,外御其務,每有良朋,烝也無戎。喪亂既平,既安且寧,雖有兄弟,不如友生。儐爾籩豆,飲酒之飫,兄弟既具,和樂且孺。妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和樂且湛。宜爾家室,樂爾妻帑,是究是圖,亶其然乎。
- 山行和韻歷窮山底路,渾不見人家。傍石尋丹鼎,隨云到玉華。蝶幽停蕙蕊,鹿飽臥苔花。中有胡麻甑,香泉浸碧沙。
- 木蘭花(美人書字)沉吟不語晴窗畔。小字銀鉤題欲遍。云情散亂未成篇,花骨欹斜終帶軟。重重說盡情和怨。珍重提攜常在眼。暫時得近玉纖纖,翻羨縷金紅象管。
- 山行野寺分晴樹,山亭過晚霞。春深無客到,一路落松花。