沉沉綠江晚，惆悵碧云姿。

出自唐朝張子容《相和歌辭·春江花月夜二首》

林花發(fā)岸口，氣色動(dòng)江新。此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣紗人。
交甫憐瑤佩，仙妃難重期。沉沉綠江晚，惆悵碧云姿。
初逢花上月，言是弄珠時(shí)。

注釋參考

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需費(fèi)力才能舉起或移動(dòng)的 heavy 穗子沉沉地垂下來(lái) 低而沉 low and deep 念去去千里煙波,暮靄沉沉楚天闊?！巍?柳永《雨霖鈴》沉沉入睡

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁?lèi)?失意 melancholy 羈旅而無(wú)友生,惘悵兮而私自憐?！冻o·九辯》惆悵人亡書(shū)亦絕,后人無(wú)復(fù)見(jiàn)《青囊》!——《三國(guó)演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨(dú)悲?——陶淵明《歸去來(lái)兮辭》

碧云

(1).青云；碧空中的云?！段倪x·江淹＜雜體詩(shī)·效惠休“別怨”＞》：“日暮碧云合，佳人殊未來(lái)?！?張銑注：“碧云，青云也?！?唐戴叔倫《夏日登鶴巖偶成》詩(shī)：“愿借老僧雙白鶴，碧云深處共翱翔?！?宋劉克莊《沁園春》詞：“悵佳人未來(lái)，碧云冉冉；王孫去后，芳草萋萋?！?程善之《古意》詩(shī)：“高城回首碧云邊，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻遠(yuǎn)方或天邊。多用以表達(dá)離情別緒。唐韋應(yīng)物《奇皎然上人》詩(shī)：“愿以碧云思，方君怨別餘。” 宋王禹偁《仲咸以四韻見(jiàn)寄因次原韻兼紓客情》：“喜霽未遑抽賦筆，勞君先惠碧云詩(shī)?！?宋柳永《傾杯》詞：“最苦碧云信斷，仙鄉(xiāng)路杳，歸雁難倩。”

張子容名句，相和歌辭·春江花月夜二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)