出自近現(xiàn)代蘇曼殊《東行別仲兄》:
江城如畫一傾杯,乍合仍離倍可哀。
此去孤舟明月夜,排云誰與望樓臺(tái)。
注釋參考
孤舟
孤獨(dú)的船。 晉 陶潛 《始作鎮(zhèn)軍參軍經(jīng)曲阿作》詩:“眇眇孤舟游,緜緜歸思紆?!?宋 陸游 《戲題江心寺僧房壁》詩:“史君千騎駐霜天,主簿孤舟冷不眠?!?明 高啟 《出郭舟行避雨樹下》詩:“一片春云雨滿川,漁簑欲借苦多緣。多情水廟門前柳,庶我孤舟半日眠。”
明月
明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時(shí)有 指夜明珠 a legendary luminous pearl排云
排開云層。多形容高。 晉 郭璞 《游仙詩》之六:“神仙排云出,但見金銀臺(tái)。” 南朝 梁 沉約 《詠孤桐》:“ 龍門 百尺時(shí),排云少孤立?!?唐 羊滔 《游爛柯山》詩之二:“亙壑躡丹虹,排云弄清影?!?明 劉基 《戲?yàn)檠╇u篇寄詹文同》詩:“雪鶴排云舒六翮,長鳴遠(yuǎn)逐 浮丘伯 ?!?郭小川 《戰(zhàn)臺(tái)風(fēng)》詩:“紅旗般的太陽,排云撥霧飛身大海間?!?/p>
樓臺(tái)
樓臺(tái) (lóutái) 〈方〉∶涼臺(tái) balcony 較高的臺(tái)榭,泛指樓(多用于詩詞戲曲) a high building; tower 近水樓臺(tái)蘇曼殊名句,東行別仲兄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考