炎方瘴癘避軒豁，故國山河開始終

出自宋代陳師道《送王元均貶衡州兼寄元龍二首》：

先生秀句滿天東，二子緣渠再得窮。
詩禮向來堪發(fā)冢，孫劉能使不為公。
炎方瘴癘避軒豁，故國山河開始終。
傳語元龍要相識，江湖春動有來鴻。

注釋參考

炎方

泛指南方炎熱地區(qū)。《藝文類聚》卷九一引三國魏鍾會《孔雀賦》：“有炎方之偉鳥，感靈和而來儀。” 唐李白《古風》之三四：“怯卒非戰(zhàn)士，炎方難遠行?！?唐白居易《夏日與閑禪師林下避暑》詩：“每因毒暑悲親故，多在炎方瘴海中。” 明何景明《九日黔國后園》詩：“水國陰多寒已至，炎方霜后瘴初收?！?/p>

瘴癘

亦作“ 瘴厲 ”。1.感受瘴氣而生的疾病。亦泛指惡性瘧疾等病?！侗笔贰ち鰝鳌罚骸?述在龍川數(shù)年，復徙寧越，遇瘴癘死?！薄独m(xù)資治通鑒·元世祖至元十七年》：“未幾，瘴癘疾作，帝命尚醫(yī)診視，遣近臣臨議用藥?！?清錢謙益《繼妻江氏》：“哀矣流人……六年瘴癘，初何意于生還?！?蘇曼殊《絳紗記》：“相傳山神下降，祭之終年可免瘴癘?！?/p>

(2).指瘴氣。唐杜甫《悶》詩：“瘴癘浮三蜀，風云暗百蠻?！?元無名氏《碧桃花》第二折：“他到任月餘，躭著疾病，多應是少年的人，不禁瘴厲侵染之故?！?明徐渭《梅賦》：“風颷撼之而不動，瘴癘攻之而罔顛?！?吳組緗《一千八百擔》：“久旱的泥土上從垃圾堆里、野草叢里發(fā)出一種令人窒息的悶熱的瘴癘氣味，不住地向柏堂的鼻子管里吹撲?！?/p>

軒豁

軒豁 (xuānhuò) 敞亮 spacious and bright 客廳十分軒豁開朗 sanguine 性格軒豁

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?！啤?杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》