抖擻衣冠,憐渠無恙,合掛當年神武門
出自宋代辛棄疾《沁園春(戊申歲,奏邸忽騰報,謂余以病掛冠,因賦此)》:
老子平生,笑盡人間,兒女怨恩。
況白頭能幾,定應獨往,青云得意,見說長存。
抖擻衣冠,憐渠無恙,合掛當年神武門。
都如夢,算能爭幾許,雞曉鐘昏。
此心無有新冤。
況抱甕年來自灌園。
但凄涼顧影,頻悲往事,殷勤對佛,欲問前因。
卻怕青山,也妨賢路,休斗尊前見在身。
山中友,試高吟楚些,重與招魂。
注釋參考
抖擻
[mendicant Buddhist monk] 佛教用語,頭陀的別稱
詳細解釋(1).亦作“ 抖藪 ”。猶搜索,尋找。《方言》第六:“鋪頒,索也。 東齊 白鋪頒,猶 秦 晉 言抖藪也?!?郭璞 注:“謂斗藪舉索物也。” 戴震 疏證:“藪,亦作‘擻’?!?宋 劉克莊 《沁園春·四和林卿韻》詞:“抖擻空囊,存留諫笏,猶帶虛皇案畔香?!薄独蠚堄斡洝返谒幕兀骸皬纳戏坷锼哑?,衣箱櫥柜,全行抖擻一個盡?!?/p>
(2).以手舉物而振拂。 北魏 賈思勰 《齊民要術·作豉法》:“急抖擻筐,令極浄,水清乃止。” 唐 尚顏 《秋夜吟》:“梧桐雨畔夜愁吟,抖擻衣裾蘚色侵?!?清 李漁 《閑情偶寄·聲容·選姿》:“人皆抖擻衣衫,慮其太濕?!?/p>
(3).抖卻;擺脫。 唐 王炎 《夜半聞雨》詩:“抖擻胸中三斗塵,強欲哦吟無好語?!?清 金農(nóng) 《宿韜光飛雨軒》詩:“隙塵抖擻上方眠,飛雨軒中暫息緣?!?/p>
(4).振作;奮發(fā)。 明 唐順之 《與萬思節(jié)主事書》:“吾友閒居少過,卻是不曾抖擻提醒精神?!?清 龔自珍 《己亥雜詩》之一二五:“我勸天公重抖擻,不拘一格降人材。” 柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第七章:“他精神更加抖擻,容光更加煥發(fā)了?!?/p>
(5).顯露,顯示。 元 薛昂夫 《殿前歡》曲:“施展出江湖氣概,抖擻出風月情懷。”
(6).顫動;哆嗦。 唐 白居易 《驃國樂》詩:“花鬘抖擻龍虵動,曲終王子啟圣人。” 元 關漢卿 《四春園》第二折:“覺一陣地慘天愁,遍體上寒毛抖擻?!?許地山 《換巢鸞鳳》:“眾人看他們二人死了,都嚇得抖擻起來?!?/p>
(7).威風,神氣。 明 黃叔初 《新水令·壽陳藎卿》套曲:“詞才羨君真抖擻,何事緣詩瘦?” 周立波 《暴風驟雨》第二部十二:“你還說過:‘你們抖擻吧,等“中央軍”來,割你們的腦袋?!?/p>
(8).佛教語。梵語dhūta(頭陀)的意譯。《法苑珠林》卷一○一:“西云頭陀,此云抖擻,能行此法,即能抖擻煩惱,去離貪著,如衣抖擻能去塵垢,是故從喻為名?!?/p>
衣冠
衣冠 (yīguān) 衣服和禮帽 clothes and hat 服飾 dress 衣冠不整 指紳士,借指禮教、斯文 gentle 衣冠之弟無恙
無恙 (wúyàng) 無災禍 safe 歲亦無恙耶?——《國策·齊策》 安然無恙 平安;沒有疾病 good health;well 民亦無恙耶?王亦無恙耶?——《國語·齊策》 無恙,幸甚幸甚?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 無恙也?!鳌?高啟《書博雞者事》 別來無恙?當年
當年 (dāngnián) 過去某一時期 in those days 故先生者,當年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎。——宋· 辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動或生命的那個全盛時期 遙想公瑾當年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當年,干活不知累 當年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個新建的廠子當年就收回了投資神武門
古宮門名。即 南朝 時 建康 皇宮西首之 神虎門 。 唐 初因避 太祖 李虎 諱而改“虎”為“武”或“獸”。相傳 南朝 梁 陶弘景 曾在此門掛衣冠而上書辭祿。見《南史·陶弘景傳》?!赌鲜贰ち杭o下·敬帝》:“﹝ 太平 元年﹞十一月,起 云龍 、 神武門 。”按,《梁書》作“神虎門”。《宋書·傅亮傳》:“ 神武門 外,每旦車常數(shù)百兩?!卑?,《南史》作“神獸門”。 宋 蘇軾 《再送蔣穎叔》詩之二:“歸來趁別 陶弘景 ,看掛衣冠 神武門 ?!?北京 紫禁城 ( 故宮 )北門也叫“神武門”。
辛棄疾名句,沁園春(戊申歲,奏邸忽騰報,謂余以病掛冠,因賦此)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考