為想佳期不敢傍妝臺,又恐怕爹娘做猜,把容顏只恁改
出自元代王伯成《【仙呂】春從天上來》:
閨怨。
。
巡官算我,道我命運(yùn)乖,教奴鎮(zhèn)日無精彩。
為想佳期不敢傍妝臺,又恐怕爹娘做猜,把容顏只恁改。
漏永更長,不由人淚滿腮。
他情是歹,咱心且捱,終須也要還滿了相思債。
。
注釋參考
佳期
佳期 (jiāqī) 婚期 wedding day;nuptial day 情人約會的日期、時(shí)間 date不敢
(1)
[I dare not;how dare I]∶沒有膽量,沒有勇氣做某事
他不敢拒絕妻子的要求
(2)
[do not]∶不要
有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說話就瞪眼
(3)
[don't deserve it]∶謙詞,不敢當(dāng)
貴姓?不敢當(dāng),姓盛。——周立波《山鄉(xiāng)巨變》
詳細(xì)解釋(1).謂沒膽量,沒勇氣。亦表示沒有膽量做某事?!睹献印す珜O丑下》:“我非 堯舜 之道,不敢以陳於王前?!?唐 韓愈 《此日足可惜贈張籍》詩:“主人愿少留,延入陳壺觴。卑賤不敢辭,忽忽心如狂?!?/p>
(2).指沒有膽量做某事。 許地山 《綴網(wǎng)勞珠》:“可敬的婦人,我所做一切的事都是傷害我的身體和你我二人的感情,此后我再不敢了?!?/p>
(3).方言。不要?!堆砀鑴∵x·慣匪周子山》:“鬧革命是咱窮人翻身嘛,要齊心的鬧,可不敢一說話就瞪眼,有事眾人好好價(jià)討論嘛?!?杜鵬程 《延安人》:“你出去看看,我老覺乎著倉庫不安全,可不敢失了火!”
(4).謙詞。猶不敢當(dāng)。 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》:“這是敝友 河南 侯朝宗 ,當(dāng)今名士,久慕清談,特來領(lǐng)教。﹝丑﹞不敢,不敢!請坐獻(xiàn)茶?!?周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上一:“貴姓?不敢,姓 盛 。”
妝臺
婦女梳妝用的鏡臺。亦借指閨房。 明 屠隆 《綵毫記·頒詔云夢》:“舊家門逕滿青苔,不是 遼陽 千載,羞寶鏡,對粧臺?!?明 謝肇淛 《五雜俎·人部一》:“ 唐 馬登封 為皇后製粧臺,進(jìn)退開合,皆不須人,巾櫛香粉,次第迭進(jìn),見者以為鬼工,誠絶代之技也。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷二:“銀漢橫斜玉漏催,穿針瓜果飣粧臺。”
(1).梳妝臺。 唐 盧照鄰 《梅花落》詩:“因風(fēng)入舞袖,雜粉向妝臺?!?清 王韜 《淞濱瑣話·倪幻蓉》:“捧巨棗兩枚,置於牀前妝臺上?!?許地山 《空山靈雨·香》:“她說著,便抽出妝臺的抽屜,取了一條沉香線,燃著。”
(2).指女子的住處。 唐 韓溉 《鵲》詩:“幾度送風(fēng)臨玉戶,一時(shí)傳喜到妝臺?!?明 湯顯祖 《牡丹亭·幽媾》:“俺因此上弄鶯簧赴 柳 衙。若問俺妝臺何處也,不遠(yuǎn)哩,剛則在 宋玉 東鄰第幾家?!?/p>
(3).借指女子。 元 王實(shí)甫 《西廂記》第三本第一折:“使小生目視東墻,恨不得腋翅於妝臺左右?!?明 葉憲祖 《鸞鎞記·覓贈》:“為覓妝臺,即忙前去,休教遲捱?!?/p>
恐怕
恐怕 (kǒngpà) 表示估計(jì)并擔(dān)心 I’m afraid 我恐怕遲到了 表示估計(jì),相當(dāng)于“大概”、“也許” perhaps;maybe 天氣那么熱,恐怕就要下雨了爹娘
父母。 元 張國賓 《薛仁貴》楔子:“你如今離了村莊,別了鄉(xiāng)黨,拜辭了年老爹娘?!薄端疂G傳》第十七回:“爹娘生下灑家,堂堂一表,凜凜一軀,自小學(xué)成十八般武藝在身。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·訓(xùn)女》:“爹娘萬福,女孩兒無限歡娛?!?/p>
做猜
猜疑。 元 關(guān)漢卿 《普天樂·崔張十六事》曲:“只恐怕母親做猜,侍妾假乖,小姐難捱?!?元 王伯成 《春從天上來·閨怨》曲:“為想佳期不敢傍粧臺,又恐爹娘做猜?!?/p>
容顏
容顏 (róngyán) 容貌 appearance 玄微依其言服之,果然容顏轉(zhuǎn)少,如三十許人?!缎咽篮阊浴?h3>只恁就這樣;只是這樣。 宋 辛棄疾 《卜算子·飲酒不寫書》詞:“萬札千書只恁休,且進(jìn)杯中物?!?金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷五:“也不吟詩課賦,只恁昏昏睡。”
王伯成名句,【仙呂】春從天上來名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考