少年詞筆動(dòng)時(shí)人，末俗文章久失真

出自宋代張耒《歲暮福昌懷古四首其三（李賀宅）》：

少年詞筆動(dòng)時(shí)人，末俗文章久失真。
獨(dú)愛詩篇超物象，只應(yīng)山水與精神。
清溪水拱荒涼宅，幽谷花開寂寞春。
天上玉樓終恍惚，人間遺事已埃塵。

注釋參考

少年

少年 (shàonián) 古稱青年男子,現(xiàn)在指人大約十歲到十五歲這個(gè)階段 early youth (from ten to sixteen) 少年兒童讀物

詞筆

指有韻和無韻的文字，亦指賦詩作文的才能?！蛾悤の膶W(xué)傳·岑之敬》：“ 之敬始以經(jīng)業(yè)進(jìn)，而博涉文史，雅有詞筆，不為醇儒。” 宋姜夔《暗香》詞：“ 何遜而今漸老，都忘卻春風(fēng)詞筆。” 蔣智由《久思》詩：“久思詞筆換兜鍪，浩蕩雄姿不可收?！?/p>

時(shí)人

當(dāng)時(shí)的人；同時(shí)代的人?！稘h書·藝文志》：“《論語》者，孔子應(yīng)答弟子時(shí)人及弟子相與言而接聞於夫子之語也?！?五代顏紅郁《農(nóng)家》詩：“時(shí)人不識(shí)農(nóng)家苦，將謂田中穀自生。” 孫犁《秀露集·歐陽修的散文》：“這篇被時(shí)人稱為‘天下文章，莫大于此’的作品，共七百五十個(gè)字。”

末俗

(1).謂末世的習(xí)俗，低下的習(xí)俗。漢董仲舒《士不遇賦》：“生不丁三代之隆盛兮，而丁三季之末俗?！?晉葛洪《抱樸子·明本》：“末俗偷薄，雕偽彌深。” 唐元稹《戒勵(lì)風(fēng)俗德音》：“末俗偷巧，內(nèi)荏外剛?！?宋王安石《楊劉》詩：“末俗忌諱繁，此理寧復(fù)在？” 李大釗《青春》：“末俗澆漓，未始非為此説者階之厲也?！?/p>

(2).世俗之人。指一般平庸的人。金王若虛《高思誠詠白堂記》：“ 樂天之詩，坦白平易，直以寫自然之趣，合乎天造，厭乎人意，而不為奇詭以駭末俗之耳目?！?元劉壎《隱居通議·詩歌三》：“今末俗淺識(shí)，殊無知者?！?清納蘭性德《雜詩》之三：“吚吚奏《皇華》，末俗自不識(shí)?！?/p>

(3).世俗之人。指未出家的人。與“僧侶”相對(duì)。清顧炎武《張隱君元明于園中置一小石龕曰仙隱祠征詩紀(jì)之》：“猶憐末俗愚難寤，故作幽龕小座供?！?清納蘭性德《淥水亭雜識(shí)》卷四：“火葬倡於釋氏，末俗因之。”

文章

文章 (wénzhāng) 原指文辭,現(xiàn)指篇幅不很長(zhǎng)而獨(dú)立成篇的文字 article;essay 你看了晨報(bào)上的那篇文章了么? 泛指著作 literary works;writings 為文章?！啤?柳宗元《柳河?xùn)|集》每為文章。比喻曲折隱蔽的含義 hidden meaning 話里有文章事情;程序 thing;program 照例文章總得做好