脫身兵火欲何之,不料茲焉過所期
出自宋代晁說之《正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍》:
脫身兵火欲何之,不料茲焉過所期。
軒檻如僧縈橘柚,鄉(xiāng)關(guān)似夢識蒿藜。
弟兄朋友談平昔,盜賊羌胡問幾時。
共約更明王道正,或能一語到天墀。
注釋參考
脫身
脫身 (tuōshēn) 抽身擺脫 get away;get free;disengage from;extricate oneself 脫身獨騎?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》 脫身獨去。 脫身以逃?!鳌?張溥《五人墓碑記》 他正忙著,一時不能脫身兵火
兵火 (bīnghuǒ) 戰(zhàn)爭 war 其時日夜兵火交迫。——《廣州軍務記》 指戰(zhàn)爭所造成的火災 fire accident caused by war 我想,這些譯稿,也許去年已被兵火燒掉了?!斞浮稙榱送鼌s的記念》不料
[be contrary to one's expectation;unexpectedly] 沒想到地,沒有預先料到地
早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來
詳細解釋(1).不估計?!稇?zhàn)國策·楚策一》:“夫以弱攻強,不料敵而輕戰(zhàn)?!薄稇?zhàn)國策·韓策一》:“諸侯不料兵之弱,食之寡而聽從人之甘言好辭,比周以相飾也?!薄妒酚洝垉x列傳》:“夫羣臣諸侯不料地之寡,而聽從人之甘言好辭?!?/p>
(2).沒想到;沒有預先料到。 唐 耿湋 《屏居盩厔》詩:“百年心不料,一卷日相知。” 元 關(guān)漢卿 《單刀會》第一折:“不料此人外親內(nèi)疎,挾詐而取 益州 ?!?茅盾 《喜劇》一:“說時遲,那時快,瘦男子一邊拉長著那個‘來’字調(diào),一邊剛要向后轉(zhuǎn),卻不料青年 華 已經(jīng)抓住了他的胳膊?!?/p>
過所
古代過關(guān)津時所用的憑證,猶近代的通行證?!吨芏Y·地官·司關(guān)》“凡所達貨賄者,則以節(jié)傳出之” 漢 鄭玄 注:“傳,如今移過所文書?!薄缎绿茣ぐ俟僦舅南隆罚骸皯舨芩緫魠④娛拢茟艏?、計帳、道路、過所?!薄顿Y治通鑒·后漢隱帝乾祐二年》:“ 邠 ( 楊邠 )又奏:‘行道往來者,皆給過所?!?胡三省 注:“盛 唐 之制,天下關(guān)二十六,度關(guān)者從司門郎中給過所,猶 漢 時度關(guān)用傳也。 宋白 曰:古書之帛謂繻,刻本為契,二物通謂過所也?!?明 楊慎 《丹鉛續(xù)錄·過所》:“過所者,今之行路文引也?!?/p>
晁說之名句,正月二十八日避難至海陵從先流寓兄弟之招仍名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考