信道梅花香撲鼻,須是徹骨一番寒
出自宋代釋惟一《偈頌一百三十六首》:
可祖齊腰立雪,長慶坐破蒲{1|1}團。
一人鐵壁覷要透,一人滄海瀝須乾。
鐵壁透,滄海乾,出禮三拜依位立,卷起簾來天下寬。
堪悲堪笑,何易何難。
信道梅花香撲鼻,須是徹骨一番寒。
注釋參考
信道
(1).信奉正道?!墩撜Z·子張》:“執(zhí)德不弘,信道不篤,焉能為有,焉能為亡!”《孔子家語·五儀解》:“篤行信道,自強不息?!?/p>
(2).知道;料知。 宋 柳永 《瑞鷓鴣》詞:“須信道,緣情寄意,別有知音。” 元 無名氏 《連環(huán)計》第四折:“方信道天網(wǎng)自恢恢,業(yè)重禍相隨?!薄豆沤裥≌f·史弘肇龍虎君臣會》:“你好羞人,兀自有那面顏來討錢!你信道我和酒也沒,索性請你喫一頓拳踢去了。”
(3).猶言果然是。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“一箇是一方長老,一箇是一代名儒。俗談沒半句,那一和者也之乎。信道:‘若説一夕話,勝讀十年書。’”
梅花
梅花 (méihuā) 梅樹的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶臘梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊齋志異·促織》撲鼻
撲鼻 (pūbí) 氣味沖鼻而來 assail the nostrils 魚香撲鼻須是
(1).必須;定要。強調某種情況。《宣和遺事》后集:“須是忍耐強行,勿思佗事?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二十:“我本為葬父,故此賣身,須是完葬事過,才好去得?!?洪深 《電影戲劇表演術》第六章:“表演須有目的:須是使得觀眾在看了表演之后,對于人生,有一個充分的認識。”
(2).本是。 元 關漢卿 《金線池》第二折:“我須是讀書人凌云豪氣,偏遇這潑虔婆全無顧忌?!?元 紀君祥 《趙氏孤兒》第一折:“你本是 趙盾 家堂上賓,我須是 屠岸賈 門下人?!?明 高明 《琵琶記·糟糠自厭》:“爹媽休疑,奴須是你孩兒的糟糠妻室。”
(3).總是;終是。 元 楊顯之 《瀟湘雨》第一折:“雖然俺心下有,我須是臉兒羞。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第一折:“第五來 歡郎 雖是未成人,[ 歡 ]俺呵,打甚么不緊,[ 旦 ]須是 崔 家后代孫?!?/p>
徹骨
徹骨 (chègǔ) 深透入骨,比喻程度極深 to the bone 寒風徹骨一番
(1).一回;一次;一陣。《詩·小雅·車攻》“射夫既同” 唐 孔穎達 疏:“此射夫皆已射一番?!?宋 范成大 《落鴻》詩:“只道一番新雨過,誰知雙袖倚樓寒。” 元 無名氏 《神奴兒》第一折:“你一番價探望哥哥,吃的來醺醺醉?!薄段饔斡洝返谒亩兀骸耙环钌鲜?,斗經四五個回合,行者揑著拳頭,拖著棒,敗將下來?!?mao{1~1}澤{1*1}東 《新民主主義的xian{1|1}政》:“頑固到沒有辦法,所以我們就要開大會,‘促’他一番。”
(2).一種;一類。 明 沉德符 《野獲編補遺·刑部·癸卯妖書》:“但其所傾陷者,別是一番人耳?!?許地山 《命命鳥》:“她自經過這一場恐慌,精神上遂起了莫大的變化。對于婚姻別有一番見解。”
(3).一張;一片?!缎绿茣し?zhèn)傳·王鎔》:“況繼奉天子詔和解,能無一番紙墜北路乎?”
釋惟一名句,偈頌一百三十六首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考