出自唐代孫光憲《南歌子》:
艷冶青樓女,風(fēng)流似楚真。
驪珠美玉未為珍,窈窕一枝芳柳,入腰身。
舞袖頻回雪,歌聲幾動(dòng)塵。
慢凝秋水顧情人,只緣傾國(guó),著處覺(jué)生春。
映月論心處,偎花見(jiàn)面時(shí)。
倚郎和袖撫香肌,遙指畫(huà)堂深院,許相期。
解佩君非晚,虛襟我未遲。
愿如連理合歡枝,不似五陵狂蕩,薄情兒。
注釋參考
艷冶
艷冶 (yànyě) 妖艷;嬌艷 pretty and coquettish青樓
青樓 (qīnglóu) 妓女被指定居住和賣(mài)淫的場(chǎng)所 brothel 青樓夢(mèng)好?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 指顯貴人家的精致樓房 mansion風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書(shū)·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢(mèng)》楚真
指 巫山 神女。 宋 孫光憲 《南歌子》詞:“艷冶青樓女,風(fēng)流似 楚 真。”按, 巫山 古有 凝真觀 、 妙用真人祠 ,相傳即祀 巫山 神女。
孫光憲名句,南歌子名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考