出自宋代鄭玠《丹灶》：
靈跡曾傳葛稚川，至今丹灶尚依然。
誰云碧海三山島，別是朱明一洞天。
龍出玉京成往事，鶴來華表是何年，塵埃勿嘆空回首，到得仙山亦有緣。
注釋參考
碧海
碧海 (bìhǎi) 碧藍色的海 blue sea三山
(1).傳說中的海上三神山。 晉 王嘉 《拾遺記·高辛》：“ 三壺 ，則海中三山也。一曰 方壺 ，則 方丈 也；二曰 蓬壺 ，則 蓬萊 也；三曰 瀛壺 ，則 瀛洲 也。” 唐 駱賓王 《代女道士王靈妃贈道士李榮》詩：“玄都五府風塵絶，碧海三山波浪深。” 宋 蘇軾 《奉和陳賢良》詩：“三山舊是神仙地，引手東來一釣鼇?！?清 黃遵憲 《和沉子培同年》詩：“縹緲三山信 徐巿 ，橫縱六里聽 張儀 ?！?/p>
(2). 福州 的別稱。 福州 城中西有 閩山 ，東有 九仙山 ，北有 越王山 ，故 福州 又稱 三山 。見 宋 曾鞏 《道山亭記》。 元 薩都剌 《入閩過平望驛》詩：“ 廣陵 城里別匆匆，一去 三山 隔萬重?！?/p>
(3).冠名。 唐 李群玉 《寄友人鹿胎冠子》詩：“數(shù)點疏星紫錦斑，仙家新樣剪三山。” 元 郭玨 《送友人從軍》詩：“七星戰(zhàn)袍襯金甲，三山尖帽飄猩紅?！?明 費信 《星槎勝覽·占城國》：“其酋長頭戴三山金花冠，身披錦花手巾，臂腿四腕，俱以金鐲?！?/p>
(4).指三山骨。 唐 元稹 《望云騅馬歌》：“蹄懸四跼腦顆方，胯聳三山尾株直?！?宋 黃庭堅 《次韻宋楙宗僦居甘泉坊書懷》：“家徒四壁書侵坐，馬聳三山葉擁門?！痹敗?三山骨 ”。
(5).喻封建主義、官僚資本主義、帝國主義三重壓迫。 郭沫若 《頌黨慶》詩之一：“三山白雪化，九域紅旗鮮。” 蕭華 《井岡山頌》詩：“推翻三山驚寰宇，社會主義日日新。”
別是
別是 (biéshì) 難道是,表揣測 is it possible that;can it be that 他臉色這么難看,別是病了吧朱明
(1).夏季。 尸子 《卷上》：“春為青陽，夏為朱明，秋為白藏，冬為玄英?！薄稘h書·禮樂志》：“朱明盛長，旉與萬物?！?晉 潘岳 《射雉賦》：“於時青陽告謝，朱明肇授?！?唐 劉禹錫 《代謝端午賜物表》：“朱明仲月，端午佳辰。” 清 孫枝蔚 《惜夏》詩：“我餞朱明后，無衣暗自傷?！?/p>
(2).指立夏節(jié)。 南朝 梁 蕭統(tǒng) 《錦帶書十二月啟·中呂四月》：“節(jié)屆朱明，晷鐘丹陸?！薄抖鼗颓釉~·菩薩蠻》：“朱明時節(jié)櫻桃熟，卷簾嫩筍初成竹?！?元 柯丹邱 《荊釵記·繡房》：“寶篆香消，繡窗日永，又還節(jié)近朱明。”
(3).太陽。《楚辭·招魂》：“朱明承夜兮，時不可以淹?！?王逸 注：“朱明，日也。” 三國 魏 阮籍 《詠懷詩》之六六：“朱明不相見，奄昧獨無侯。” 明 王世貞 《天門開》詩：“朱明曜以東起，纖阿迫以西垂?！?/p>
(4).指傳說中的火神 祝融 ?！痘茨献印ぬ煳挠枴罚骸澳戏交鹨?，其帝 炎帝 ，其佐 朱明 ?！?高誘 注：“舊説云 祝融 。”
(5). 漢 郊祀歌名。《史記·樂書》：“春歌《青陽》，夏歌《朱明》，秋歌《西皞》，冬歌《玄冥》?！薄逗鬂h書·祭祀志中》：“立夏之日，迎夏於南郊，祭赤帝 祝融 ，車旗服飾皆赤，歌《朱明》?！?/p>
(6).道教十大洞天的第七洞天，即“朱明輝真之洞天”。在 廣東 羅浮山 。 宋 蘇軾 《次韻正輔同游白水山》：“ 朱明洞 里得靈草，翩然放杖凌蒼霞。” 宋 蘇軾 《次韻定慧欽長老見寄》之三：“ 羅浮 高萬仞，下看 扶桑 卑。默坐 朱明洞 ，玉池自生肥?！?/p>
(7).指 明 朝。 明 朝皇帝姓 朱 ，故稱?！痘ǔ恰?981年第6期：“自從 成吉思汗 的孫子 忽必烈 定都 北京城 ，經(jīng)過 蒙元 、 朱明 、 滿清 ，七百多年?！?/p>
洞天
洞天 (dòngtiān) 道教指神仙居住的地方,意思是洞中別有天地,現(xiàn)在借指引人入勝的境地 fancinating place 別有洞天 洞天石扉,訇然中開。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》鄭玠名句，丹灶名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
