遠泛飄然一葦輕，水天上下鏡無塵

出自宋代釋惟一《野航》：

遠泛飄然一葦輕，水天上下鏡無塵。
自從碧眼胡歸后，著腳那知是甚人。

注釋參考

飄然

飄然 (piāorán) 形容飄搖的樣子 waver 形容輕飄飄像要飛揚的樣子 flare 飄然欲仙形容心情輕松的樣子 relaxed;light

一葦

《詩·衛(wèi)風(fēng)·河廣》：“誰謂河廣，一葦杭之?！?孔穎達疏：“言一葦者，謂一束也，可以浮之水上而渡，若桴栰然，非一根葦也。”后以“一葦”為小船的代稱?！度龂尽侵尽べR邵傳》：“臣聞否泰無常，吉兇由人，長江之限不可久恃，茍我不守，一葦可航也?！?宋蘇軾《游武昌寒溪西山寺》詩：“今朝橫江來，一葦寄衰朽?！?明劉基《旅興》詩之一：“那無一葦航，繁念空悠悠?！?清林則徐《中秋炮臺眺月》詩：“日午潮回擢東指，順流一葦如輕鷗。”

水天

水與天。多指水天交接處。唐白居易《宿湖中》詩：“水天向晚碧沉沉，樹影霞光重疊深?！?元張翥《憶吳興》詩：“半山塔寺藏云樹，繞郭樓臺住水天?！?明王思任《游洞庭山記》：“晚乃泊於韓村之湖口，大月點空，滿天作青火色。放眼五百里一斂，而水天之白未盡?！?丁玲《記游桃花坪》：“我站在船頭上，靠著篷邊，我極目望著水天交界的遠處。” 劉白羽《長江三日·十一月十七日》：“水天極目之處，灰蒙蒙的遠山展開一卷清淡的水墨畫?！?/p>

上下

上下 (shàngxià) 高處和低處;上面和下面;職位上較高的和較低的人 high and low 上下同欲者勝?！秾O子·謀攻》鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也?！巍?歐陽修《醉翁亭記》上下天光,一碧萬頃?！吨傺汀对狸枠怯洝? 輩分上較高的和較低的人 old and young 全家上下都很高興從上面到下面 up and down 上下打量著這位陌生人指程度上高低、優(yōu)劣 relative superiority or inferiority 不分上下用在數(shù)量詞后,表示概數(shù);左右 about 今年一畝地能有一千斤上下的收成這位先生今年五十上下稱衙門中的差役 bailiff in a feudal yamen 這般炎熱,上下只得擔(dān)待一步!——《水滸傳》