薄春不勝煙羃羃，深春無奈日遲遲

出自宋代邵雍《垂柳短吟》：

臨溪拂水正依依。
更被狂風(fēng)來往吹。
薄春不勝煙羃羃，深春無奈日遲遲。
誰家縹渺青羅帔，何處蹁躚金縷衣。
猶恐離人腸未斷，滿天仍看亂花飛。

不勝 (bùshèng) 受不住,承擔不了。勝:承受,經(jīng)得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不勝?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》驢不勝怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

(1).覆蓋籠罩貌。唐白居易《古意》詩：“玉琴聲悄悄，鸞鏡塵羃羃。” 唐柳宗元《晉問》：“積雪百里，皛皛羃羃?！?宋葉適《胡崇禮墓志銘》：“露楸亭亭，云塚羃羃?！?/p>

(2).密布貌。唐喻鳧《春雨如膏》詩：“羃羃斂輕塵，濛濛溼野春?！?唐盧照鄰《悲窮通》詩：“離離碣石之鴻，羃羃江潭之草?！?宋梅堯臣《送葛都官南歸》詩：“ 江南羃羃梅雨時，風(fēng)帆差差并鳥飛?！?/p>

(3).濃深貌。唐韓愈《叉魚招張功曹》詩：“蓋江煙羃羃，拂掉影寥寥?！?王伯大音釋：“羃羃，深貌。” 唐郭密之《永嘉經(jīng)謝公石門山作》詩：“陰潭下羃羃，秀嶺上層層?！?/p>

深春 (shēnchūn) 暮春 late spring

無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

遲遲 (chíchí) 行動比必要的或有時是想象的更為緩慢,久久不能完成 slow 遲遲得不到結(jié)果遲緩;拖延時間 delay 遲遲才作出判決

邵雍名句，垂柳短吟名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯