出自宋代胡仲弓《觀江郎石》:
江郎何日化,千古鎮(zhèn)長(zhǎng)青。
乍見(jiàn)人疑怪,多應(yīng)地有靈。
世間無(wú)此石,天上應(yīng)何星。
海外蓬萊島,猶疑在杳冥。
注釋參考
海外
海外 (hǎiwài) 超出國(guó)界,即國(guó)外 abroad;overseas 海外同胞蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱(chēng)“蓬壺”。神話(huà)中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看?!钌屉[《無(wú)題》猶疑
猶疑 (yóuyi) 見(jiàn)“猶豫” hesitate杳冥
杳冥 (yǎomíng) 幽暗 dim;dusky 于恍惚杳冥之中?!独蠚堄斡洝? 極高或極遠(yuǎn)以致看不清的地方 distant place 翱翔于杳冥之上?!斡瘛秾?duì)楚王問(wèn)》 絕云霓,入青霄,飛騰乎杳冥之上。——《鏡花緣》胡仲弓名句,觀江郎石名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考