澤國寒深未見梅,東風(fēng)何日到南枝
出自宋代施樞《蠟梅送東畎先生并寓探梅之意》:
澤國寒深未見梅,東風(fēng)何日到南枝。
玉堂應(yīng)有新消息,恐是人間未得知。
注釋參考
澤國
澤國 (zéguó) 多水的地區(qū);水鄉(xiāng) a land that abounds in rivers and lakes 澤國用龍節(jié)?!吨芏Y·地官·掌節(jié)》 江村夜?jié)q浮天水,澤國秋生動(dòng)地風(fēng)?!啤ざ拍痢额}白云樓》 遭水淹了的地區(qū) inundated area 那年發(fā)大水,這里成了一片澤國東風(fēng)
東風(fēng) (dōngfēng) 從東方吹來的風(fēng) easterly 小樓昨夜又東風(fēng)?!咸啤?李煜《虞美人》 春天的風(fēng) spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢 driving force of revolution 東風(fēng)吹向天地外,蕩盡人間群魔妖?!短彀查T詩八首》何日
哪一天;什么時(shí)候。 清 吳騫 《扶風(fēng)傳信錄》:“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰:‘儂別去,淚雙流,使我揉斷離腸何日休。’” 劉大白 《各各作工》詩:“各各作工,各各作工!什么財(cái)東,什么雇傭,一樣的人,階級重重!無人不工,何日成功!”
南枝
(1).朝南的樹枝。 南朝 梁簡文帝 《雙燕》詩:“銜花落北戶,逐蝶上南枝。” 唐 李白 《山鷓鴣詞》:“ 苦竹嶺 頭秋月輝,苦竹南枝鷓鴣飛?!?明 吳國倫 《寄遠(yuǎn)曲》:“ 章臺 楊柳緑如云,憶折南枝早贈(zèng)君?!?/p>
(2).比喻溫暖舒適的地方。 唐 清江 《春游司直城西鸕鶿谿別業(yè)》詩:“ 越 客初投分,南枝得寄棲?!?/p>
(3).借指梅花。 宋 蘇軾 《次韻蘇伯固游蜀岡送李孝博奉使嶺表》:“愿及南枝謝,早隨北雁翩?!?王文誥 輯注引 趙次公 曰:“南枝,梅也。” 清 宋琬 《送別李素臣?xì)w荒隱草堂》詩:“相思試折南枝寄,東閣官梅尚有無?!?田漢 《贈(zèng)劉雨岑先生》詩:“南枝如雪馥雄關(guān),又在先生筆底看?!?/p>
(4).《古詩十九首·行行重行行》:“ 胡 馬依北風(fēng), 越 鳥巢南枝?!币蛞灾腹释粒蕠??!吨軙ざ抨絺鳌罚骸?王褒 、 庾信 之徒既覊旅 關(guān)中 ,亦當(dāng)有南枝之思耳?!?唐 儲(chǔ)嗣宗 《早春》詩:“踟躕 歷陽 道,鄉(xiāng)思滿南枝?!?郁達(dá)夫 《自漢皋至辰陽流亡途中口占》:“豈為行吟來 楚 澤,終期結(jié)綬到南枝。”
施樞名句,蠟梅送東畎先生并寓探梅之意名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考