出自宋朝盧炳《少年游》
繡羅褑子間金絲。打扮好容儀。曉雪明肌,秋波入鬢,鞋小步行遲。冠兒時樣都相稱,花插楝雙枝。倩俏精神,風(fēng)流情態(tài),惟有粉郎知。
注釋參考
倩俏
猶俏麗。 宋 盧炳 《少年游》詞:“倩俏精神,風(fēng)流情態(tài),惟有粉郎知?!?/p>
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》情態(tài)
情態(tài) (qíngtài) 情狀 state of affairs 可鄙可厭的情態(tài) 各具情態(tài)。——明· 魏學(xué)洢《核舟記》 神態(tài) expression;bearing 是個女兒便有個女兒情態(tài) 人情和態(tài)度 human relationship and bearing 道盡世人情態(tài) 嬌媚的神態(tài) charming bearing 仙子多情態(tài)惟有
惟有 (wéiyǒu) 只有 only 我們都很高興,惟有他沉著臉粉郎
傅粉郎君。 三國 魏 何晏 美儀容,面如傅粉,尚 魏 公主,封列侯,人稱粉侯,亦稱粉郎。見《三國志·魏志·何晏傳》、 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·容止》。后用作心愛郎君的愛稱。 宋 柳永 《甘草子》詞:“卻傍金籠教鸚鵡,念粉郎言語。” 清 納蘭性德 《鳳凰臺上憶chui{1*1}簫·除夕得梁汾中信因賦》詞:“心知梅花佳句,待粉郎香令,再結(jié)相思?!?/p>
盧炳名句,少年游名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考