出自唐代崔湜《同李員外春閨》:
落日啼連夜,孤燈坐徹明。
卷簾雙燕入,披幌百花驚。
隴上寒應(yīng)晚,閨中織未成。
管弦愁不意,梳洗懶無情。
去歲聞西伐,今年送北征。
容顏離別盡,流恨滿長(zhǎng)城。
注釋參考
容顏
容顏 (róngyán) 容貌 appearance 玄微依其言服之,果然容顏轉(zhuǎn)少,如三十許人。——《醒世恒言》離別
離別 (líbié) 暫時(shí)或永久離開 leave;be away from;part from 我離別故鄉(xiāng)已經(jīng)兩年了 分手,分開 disperse;separate流恨
猶遺恨。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍·第七拍》:“草盡水竭兮羊馬皆徙,七拍流恨兮惡居于此?” 唐 李白 《秋夜宿龍門香山寺奉寄王方城》詩:“流恨寄 伊水 ,盈盈焉可窮?!?唐 杜甫 《行次昭陵》詩:“寂寥開國日,流恨滿山隅。”
長(zhǎng)城
長(zhǎng)城 (chángchéng) 中國古代的偉大工程,西起甘肅嘉峪關(guān),東到河北山海關(guān),全長(zhǎng)6700公里。公元前3世紀(jì)秦統(tǒng)一中國后,聯(lián)結(jié)戰(zhàn)國時(shí)燕、趙、秦之城并延長(zhǎng),始成長(zhǎng)城。長(zhǎng)城不但是中國最重要的歷史文物,而且已成為中華民族的象征 the Great Wall 堅(jiān)不可摧的力量或防御物 impregnable bulwark 把我們的血肉,筑成我們新的長(zhǎng)城崔湜名句,同李員外春閨名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 9草莓鈴音