出自明代袁宏道《橫塘渡》:
橫塘渡,臨水步。
郎西來(lái),妾東去。
妾非倡家女,紅樓大姓婦。
吹花誤唾郎,感郎千金顧。
妾家住虹橋,朱門十字路。
認(rèn)取辛夷花,莫過(guò)楊梅樹。
注釋參考
虹橋
(1).拱曲如虹的長(zhǎng)橋。 唐 谷神子 《博異志·許漢陽(yáng)》:“池中荷芰芬芳,四岸砌如碧玉,作兩道虹橋,以通南北。” 宋 王闢之 《澠水燕談錄·事志》:“ 陳希亮 守 宿 ,以 汴 橋壞,率嘗損官舟害人,乃命法 青州 所作飛橋,至今沿 汴 皆飛橋,為往來(lái)之利,俗曰虹橋?!?清 龔自珍 《己亥雜詩(shī)》之一一二:“七里虹橋腐草腥,歌鐘詞賦兩漂零?!?許地山 《綴網(wǎng)勞蛛·命命鳥》:“他踏一彎虹橋,轉(zhuǎn)到水邊底樂(lè)亭,瞧沒(méi)有人,又折回來(lái)?!?/p>
(2).古代攻城用具?!度龂?guó)演義》第六七回:“可竪云梯,造虹橋,下觀城中而攻之?!?/p>
朱門
朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family十字路
十字街。 明 袁宏道 《橫塘渡》詩(shī):“妾家住虹橋,朱門十字路?!?魯迅 《故事新編·非攻》:“再向中央走是一大塊廣場(chǎng),擺著許多攤子,擁擠著許多人,這是鬧市,也是十字路交叉之處?!?/p>
袁宏道名句,橫塘渡名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考