出自唐代韋莊《乞彩箋歌》:
浣花溪上如花客,綠闇紅藏{1-1}人不識。
留得溪頭瑟瑟波,潑成紙上猩猩色。
手把金刀擘彩云,有時(shí)剪破秋天碧。
不使紅霓段段飛,一時(shí)驅(qū)上丹霞壁。
蜀客才多染不供,卓文醉后開無力。
孔雀銜來向日飛,翩翩壓折黃金翼。
我有歌詩一千首,磨礱山岳羅星斗。
開卷長疑雷電驚,揮毫只怕龍蛇走。
班班布在時(shí)人口,滿袖松花都未有。
人間無處買煙霞,須知得自神仙手。
也知價(jià)重連城璧,一紙萬金猶不惜。
薛濤昨夜夢中來,殷勤勸向君邊覓。
注釋參考
孔雀
孔雀 (kǒngquè) 東南亞和東印度群島產(chǎn)的一種非常大型的陸棲雉類(屬名Pavo),有羽冠,雄的尾毛很長,展開時(shí)像扇子,有綠孔雀和白孔雀兩種。群居在熱帶森林中或河岸邊,羽毛可做裝飾品 peacock;peafowl 孔雀東南飛,五里一徘徊。(孔雀向東南飛,每飛五里,就徘徊一陣。徘徊,猶疑不決。漢人詩常以鴻鵠徘徊比喻夫婦離別,此詩開頭也有這個(gè)意思。用這兩句詩引起下邊的故事,古代民歌中常用這種寫法。)——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》向日
向日 (xiàngrì) 往日;從前 in former days 向日所議非小女,原是舍甥女?!队駤衫妗? 朝著太陽;面對太陽 to sun翩翩
翩翩 (piānpiān) 運(yùn)動自如、鳥飛輕疾的樣子 lightly 梁上有雙燕,翩翩雄與雌。——唐· 白居易《燕詩示劉叟》 翩翩舞姿 舉止灑脫的——多指青年男子 elegant 翩翩少年 翩翩兩騎來是誰。——唐· 白居易《賣炭翁》 形容風(fēng)采、文辭的美好 fine 元瑜書記翩翩。—— 三國魏· 曹丕《與吳質(zhì)書》黃金
黃金 (huángjīn) gold 黃金折?!稇?zhàn)國策·齊策四》 太傅赍黃金。 天作黃金色?!稄V東軍務(wù)記》 金黃色 黃金絡(luò)馬頭。——《樂府詩集·陌上?!? 見“金”韋莊名句,乞彩箋歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考