只道還家仍款曲，誰知分袂許悲哀

出自宋代蘇泂《簡朱子大學士一首》：

石家曾作送君來，建業(yè)收書未得回。
只道還家仍款曲，誰知分袂許悲哀。
冥間孰與論心事，世上誰堪共酒杯。
昨到帷堂前后奠，卻瞻喬木肺肝摧。

注釋參考

只道

只說；只以為。宋楊萬里《秋雨嘆》詩：“居人只道秋霖苦，不道行人坭更深?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“料那人爭知我，如今病未愈，只道把他孤負?！薄端疂G傳》第二三回：“小弟只道他死了，因此一徑地逃來，投奔大官人處，躲災(zāi)避難?！?/p>

還家

(1).回家?！逗鬂h書·臧洪傳》：“ 中平末，棄官還家，太守張超請為功曹?！?唐韓愈《送進士劉師服東歸》詩：“還家雖闕短，指日親晨飱?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“﹝ 滿生 ﹞行至汴梁中牟地方，有個族人在那里做主簿，打點去與他尋些盤費還家?！?/p>

(2).歸還農(nóng)家。陳殘云《南大門風光·河畔飄起紅旗》：“土改的鑼鼓聲，和貧苦農(nóng)民‘土改還家’的歡笑聲，震蕩了深圳南岸勞苦者的心聲，有些人回到家鄉(xiāng)，分到了土地，安居樂業(yè)搞生產(chǎn)?！?周立波《暴風驟雨》第二部六：“咱們挖地主財寶是要咱們的血汗帳，是財寶還家?！?/p>

(3).指把農(nóng)作物收獲回來。劉澍德《拔旗》：“附帶還有一條：注意不要拋撒，保證顆粒還家。”

款曲

款曲 (kuǎnqǔ) 衷情,殷勤誠摯的心意 heartfelt feelings 互通款曲內(nèi)情;詳情 inside information;detailed information 一一知其款曲,訊問周至?！度龂尽す磦鳌? 周詳;詳細 in detail 款曲陳情殷勤應(yīng)酬 conduct oneself with great tact in social gatherings 善與人款曲

分袂

離別。晉干寶《秦女賣枕記》：“﹝ 秦女 ﹞取金枕一枚，與度（孫道度）為信，乃分袂泣別?！?唐李山甫《別楊秀才》詩：“如何又分袂，難話別離情。” 宋范成大《吳船錄》卷上：“早食后，與送客出寺，至慈姥巖前徘徊，皆不忍分袂?！?孫中山《倫敦被難記》：“ 康孟二君為予往來奔走營救，至是晚（即星期日）下午七點鐘時，始各分袂?！?/p>