出自唐朝劉長卿《齊一和尚影堂》
一公住世忘世紛,暫來復去誰能分。身寄虛空如過客,
心將生滅是浮云。蕭散浮云往不還,凄涼遺教歿仍傳。
舊地愁看雙樹在,空堂只是一燈懸。一燈長照恒河沙,
雙樹猶落諸天花。天花寂寂香深殿,苔蘚蒼蒼閟虛院。
昔余精念訪禪扉,常接微言清道機。今來寂寞無所得,
唯共門人淚滿衣。
注釋參考
天花
天花 (tiānhuā) 由天花病毒引起的一種烈性傳染病,表現(xiàn)為嚴重的病毒血癥及接連出現(xiàn)的各階段皮疹,皮疹最后以膿泡、脫痂及瘢痕形成為特征 smallpox 玉蜀黍的雄花,因為長在植株的頂部,所以叫天花 tassel 雪花 snow 夜散下無數(shù)茸毛似的天花,織成一片大氅?!勔欢唷堆?h3>寂寂寂寂 (jìjì) 形容寂靜 still;quietly;silently 寂寂人定初?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 庭院寂寂。——明· 歸有光《項脊軒志》 寂寂荒山苔蘚
苔蘚 (táixiǎn) 蘚(蘚綱的植物的俗稱) moss 如苔蘚然。——《徐霞客游記·游黃山記》蒼蒼
蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑 無邊無際、空闊遼遠的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫 茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?!对姟で仫L·蒹葭》劉長卿名句,齊一和尚影堂名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考