品題豈逐朱衣轉(zhuǎn)，沙汰何妨苦海沉

出自宋代李昴英《和心字韻送林尉公琰校文》：

鵠袍忙立老槐陰，爭望文星早照臨。
稱物衡無高下手，別形鑒有是非心。
品題豈逐朱衣轉(zhuǎn)，沙汰何妨苦海沉。
將見賢書協(xié)輿論，真才到此遇知音。

注釋參考

品題

品題 (pǐntí) 評論人物,定其高下 appraise 好共核論鄉(xiāng)黨人物,每月輒更其品題,故汝南俗有月旦評焉。——《后漢書·許劭傳》

朱衣

(1).大紅色的公服。《禮記·月令》：“﹝孟夏之月﹞天子居明堂左個，乘朱路，駕赤駵，載赤旂，衣朱衣，服赤玉?！薄顿Y治通鑒·宋文帝元嘉三十年》：“甲子，宮門未開，劭以朱衣加戎服上，乘畫輪車，與蕭斌共載，衛(wèi)從如常入朝之儀?！?胡三省注：“朱衣，太子入朝之服?！?/p>

(2). 唐宋四、五品官員所著的緋服。唐杜牧《新轉(zhuǎn)南曹出守吳興書此篇以自見志》詩：“捧詔汀洲去，全家羽翼飛。喜拋新錦帳，榮借舊朱衣。”

(3).穿著朱衣的職官。《后漢書·蔡邕傳》：“臣自在宰府，及備朱衣，迎氣五郊，而車駕稀出?！?李賢注：“朱衣，謂祭官也?！?宋徐鉉《送劉山陽》詩：“舊族知名士，朱衣宰楚城?！?清唐孫華《讀梅村先生＜鹿樵紀聞＞有感題長句》之六：“東市朱衣多裹血，西臺紅淚與招魂?！?/p>

(4).穿朱衣。指入仕、升官。宋王讜《唐語林·補遺三》：“ 敏中始婚也，已朱衣矣?！?/p>

(5).指朱衣使者。清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄五》：“赫赫科條，袖里常存惟白簡；明明案牘，簾前何處有朱衣。”參見“ 朱衣使者 ”。

沙汰

亦作“ 沙汏 ”。淘汰；揀選。晉葛洪《抱樸子·明本》：“夫遷之洽聞，旁綜幽隱，沙汰事物之臧否，覈實古人之邪正?！?唐杜甫《上韋左相二十韻》：“沙汰江河濁，調(diào)和鼎鼐新?！?章炳麟《答鐵錚書》：“ 孔氏之教本以歷史為宗，宗孔氏者當(dāng)沙汏其干祿致用之術(shù)，惟取前王成跡可以感懷者流連弗替?！?魯迅《書信集·致許壽裳》：“ 越中學(xué)事，惟從橫家乃大得法，不才如僕，例當(dāng)沙汰。”