山鬼湘娥通系牒，梅兄礬弟絕藩籬

出自宋代項安世《次韻張直閣水仙花二首》：

買得名花共載歸，春風(fēng)滿眼豫章詩。
銀臺挹月杯光瀲，翠被臨波韈影遲。
山鬼湘娥通系牒，梅兄礬弟絕藩籬。
我家正在江橫處，一笑相看更莫疑。

注釋參考

山鬼

(1).山神?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“山鬼固不過知一歲事也?！?北齊樊遜《天保五年舉秀才對策》：“山鬼效靈，海神率職?！?明高啟《陪臨川公游天池》詩：“客來豈先知，定有山鬼報?！?郭沫若《屈原》第二幕：“第九人為山鬼，女像，面色藍，手執(zhí)桂枝?！?/p>

(2).山精。傳說中的一種獨腳怪物。南朝宋鄭緝之《永嘉郡記》：“ 安固縣有山鬼，形體如人而一腳，裁長一尺許，好噉鹽，伐木人鹽輒偷將去。不甚畏人，人亦不敢犯，犯之即不利也。喜於山澗中取食蟹?！?唐杜甫《有懷臺州鄭十八司戶》詩：“山鬼獨一腳，蝮蛇長如樹?！?清洪亮吉《山齋訪冒鳴茹壽衢兩秀才》詩：“書聲出戶蟲不鳴，山鬼一足深宵行。人頭魚身慣窺戶，見慣不怪心能平?！?/p>

(3).泛指山中鬼魅。唐杜甫《奉酬薛十二丈判官見贈》詩：“臥病識山鬼，為農(nóng)知地形。”《云笈七籤》卷七九：“山鬼哭於藂林，孤魂號於絶域。” 元薩都剌《過居庸關(guān)》詩：“草根白骨棄不收，冷雨陰風(fēng)泣山鬼?！?/p>

湘娥

指湘妃。《文選·張衡＜西京賦＞》：“感河馮，懷湘娥。” 李善注引王逸曰：“言堯二女，娥皇、女英隨舜不及，墮湘水中，因為湘夫人 ?！?晉郭璞《江賦》：“ 奇相得道而宅神，乃協(xié)靈爽於湘娥。”《全唐詩》卷七八五載《斑竹》詩：“殷痕苦雨洗不落，猶帶湘娥淚血腥?！?明莫止《奉送大司馬劉公歸東山草堂歌》：“ 湘娥含笑倚竹立，山鬼窈窕堂之側(cè)?！眳⒁姟?湘妃 ”。