出自魏晉陶淵明《自祭文》:
歲惟丁卯,律中無射。
天寒夜長,風(fēng)氣蕭索,鴻雁于征,草木黃落。
陶子將辭逆旅之館,永歸于本宅。
故人凄其相悲,同祖行于今夕。
羞以嘉蔬,薦以清酌。
候顏已冥,聆音愈漠。
嗚呼哀哉! 茫茫大塊,悠悠高旻,是生萬物,余得為人。
自余為人,逢運之貧,簞瓢屢罄,絺绤冬陳。
含歡谷汲,行歌負(fù)薪,翳翳柴門,事我宵晨,春秋代謝,有務(wù)中園,載耘載籽,乃育乃繁。
欣以素牘,和以七弦。
冬曝其日,夏濯其泉。
勤靡余勞,心有常閑。
樂天委分,以至百年。
惟此百年,夫人愛之,懼彼無成,愒日惜時。
存為世珍,歿亦見思。
嗟我獨邁,曾是異茲。
寵非己榮,涅豈吾緇?捽兀窮廬,酣飲賦詩。
識運知命,疇能罔眷。
余今斯化,可以無恨。
壽涉百齡,身慕肥遁,從老得終,奚所復(fù)戀! 寒暑愈邁,亡既異存,外姻晨來,良友宵奔,葬之中野,以安其魂。
窅窅我行,蕭蕭墓門,奢恥宋臣,儉笑王孫,廓兮已滅,慨焉已遐,不封不樹,日月遂過。
匪貴前譽,孰重后歌?人生實難,死如之何?鳴呼哀哉!
注釋參考
嗚呼哀哉
嗚呼哀哉 (wūhū-āizāi) 表示悲痛之辭 alas 鳴呼哀哉。——清· 袁枚《祭妹文》 ;借指死亡或事情完結(jié),有時含有詼諧或諷刺意 借指人的死亡 dead and gone 借指事物的完蛋 all is lost 他們創(chuàng)辦的小刊物不久就嗚呼哀哉了 成語解釋嗚呼:嘆詞;哉:語氣助詞。原為表示哀痛的感嘆語,舊時祭文中常用?,F(xiàn)用以指死亡或完蛋。嗚呼哀哉出處《詩經(jīng)·大雅·召旻》:“於乎哀哉,維今之人,不尚有舊?!薄蹲髠鳌ぐ辍贰皢韬舭г?,尼父!無自律!”使用例句那婆娘精神恍惚,自覺無顏。解腰間繡帶,懸梁自縊,嗚呼哀哉。茫茫
茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?!啤?李朝威《柳毅傳》 野茫茫?!稑犯娂るs歌謠辭·敕勤歌》 夫之茫茫?!鳌?顧炎武《復(fù)庵記》 茫茫的前景 別時茫茫江浸月?!啤?白居易《琵琶行(并序)》大塊
(1).大自然;大地?!肚f子·齊物論》:“夫大塊噫氣,其名為風(fēng)?!?成玄英 疏:“大塊者,造物之名,亦自然之稱也?!薄段倪x·張華<答何劭>詩之二》:“洪鈞陶萬類,大塊稟羣生?!?李善 注:“大塊,謂地也。” 唐 李白 《春夜宴從弟桃李園序》:“陽春召我以煙景,大塊假我以文章。” 郭沫若 《蜩螗集·題關(guān)山月畫》:“大塊無言是我?guī)?,陸離生動孰逾之?!?/p>
(2).猶大片。 mao{1~1}澤{1*1}東 《中國革命和中國gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨》第一章第三節(jié):“從一九三一年‘九一八’以后, 日本 帝國主義的大舉進攻,更使已經(jīng)變成半殖民地的 中國 的一大塊土地淪為 日本 的殖民地?!?/p>
悠悠
悠悠 (yōuyōu) 長久,遙遠 be remote in time or space;long-standing;long 悠悠長夜 遙遠的 remote 悠悠未來 形容從容不迫 leisurely 眾多 many 荒謬 absurd 悠悠之談 飄動的樣子 flying 羌笛悠悠雪滿地?!巍?范仲淹《漁家傲》 庸俗 vulgar 形容憂傷 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠爾心?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 形容悠閑自在 leisurely 白云千載空悠悠?!啤?崔顥《黃鶴樓》 悠悠自得高旻
(1).高天。 晉 陶潛 《自祭文》:“茫茫大塊,悠悠高旻,是生萬物,余得為人?!?唐 韓愈 《酬裴十六功曹巡府驛涂中見寄》詩:“哀鴻鳴清耳,宿霧褰高旻?!?清 黃鷟來 《戊辰冬與張四明西同舟紀(jì)別》詩之四:“ 閩 地多峻嶺,森秀凌高旻?!?/p>
(2).指皇帝。 清 鈕琇 《觚賸·獻詩保寨》:“大開藩衛(wèi)制方面,期以忠義酬高旻?!?/p>