出自元代侯善淵《沁園春》:
處世為人,德重恩深,莫過(guò)二親。
始懷胎十月,三年乳哺,回乾就濕,多少辛勤。
長(zhǎng)大成人,心生五眼,外姓調(diào)唆各令門(mén)。
誰(shuí)省悟,似鴟梟**,報(bào)應(yīng)因巡。
休休枉恁勞神。
更莫忘當(dāng)初懷哺恩。
念靈烏返報(bào),寒猿避箭,誠(chéng)心孝敬,何況為人。
諸事不違,順承顏色,飲膳寒溫時(shí)用均。
存終始,道光于四海,德插清淳。
注釋參考
懷胎
懷胎 (huáitāi) 身懷有孕 be pregnant十月
十月 (shíyuè) 格里氏歷(即陽(yáng)歷)每年的第十個(gè)月——縮寫(xiě)Oct. October乳哺
哺育;養(yǎng)育?!斗ㄔ分榱帧肪砹骸皶r(shí)有羅剎婦,名曰 驢神 。見(jiàn)兒不污,念言福子,遂於空中接取洗持,將往雪山,乳哺畜養(yǎng),猶如己子?!?宋 蘇軾 《異鵲》詩(shī):“云此方乳哺,甚畏鳶與虵?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十三:“蓋因?yàn)楦改傅模匀椴溉?,直盼到兒子長(zhǎng)大,不知費(fèi)盡了多少心力?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·喬女》:“有 孟生 喪偶,遺一子 烏頭 ,裁周歲,以乳哺乏人,急於求配?!?/p>
回乾就濕
謂母親育兒時(shí),讓嬰兒居干處,自己就濕處?!抖鼗妥兾募じ改付髦亟?jīng)講經(jīng)文》:“慈母德,實(shí)堪哀,十月三年受苦災(zāi);冒熱衝寒勞氣力,迴乾就濕費(fèi)心懷。”
多少
多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》 你有多少錢(qián) 或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價(jià)格) so much 按多少錢(qián)一里收費(fèi) 稍微 somewhat 天氣多少有些變化 疑問(wèn)代詞 how many 問(wèn)數(shù)量 正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)?!端疂G傳》 表示不定的數(shù)量 最后終于寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè),只有這位業(yè)余作者才知道辛勤
辛勤 (xīnqín) 勤勞而肯于吃苦 hardworking;industrious;toilful侯善淵名句,沁園春名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考