萬(wàn)里雖然音影在，兩心終是死生同。

出自唐朝王建《琴曲歌辭·別鶴》

主人一去池水絕，池鶴散飛不相別。青天漫漫碧水重，
知向何山風(fēng)雪中。萬(wàn)里雖然音影在，兩心終是死生同。
池邊巢破松樹(shù)死，樹(shù)頭年年烏生子。

注釋參考

萬(wàn)里

萬(wàn)里(1916－ ) : 中國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家。山東東平人。1936年加入中國(guó)gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨。曾任冀魯豫地委書(shū)記、南京市軍管會(huì)經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)。建國(guó)后，任西南軍政委員會(huì)城市建設(shè)部部長(zhǎng)、中共北京市委書(shū)記兼北京市副市長(zhǎng)、鐵道部部長(zhǎng)、中共安徽省委第一書(shū)記、中央書(shū)記處書(shū)記、國(guó)務(wù)院副總理、中共中央政治局委員、全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)。

雖然

雖然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“卻”等與它呼應(yīng),表示承認(rèn)前邊的為事,但后邊的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯雖然年過(guò)六十,勞動(dòng)勁頭卻比得上年輕的小伙子雖然我一見(jiàn)便知道是閏土,但又不是我這記憶上的閏土了。——魯迅《故鄉(xiāng)》雖然如此,雖是這樣;即使這樣 even so 善哉。雖然,公輸盤(pán)為我為云梯,必取宋?！赌印す敗?雖然,受地于先王,愿終守之,弗敢易!——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》

音影

音聲與姿影。南朝梁江淹《建平王讓鎮(zhèn)南徐州刺史啟》：“神乖意失，音影何地！” 唐王建《別鶴曲》：“萬(wàn)里雖然音影隔，兩心終是死生同?！?/p>

兩心

(1).異心；二心?！盾髯印そ獗巍罚骸疤煜聼o(wú)二道，圣人無(wú)兩心?！?漢荀悅《漢紀(jì)·哀帝紀(jì)下》：“上怒，召嘉詣尚書(shū)，責(zé)問(wèn)以相等前坐不盡忠，外附諸侯，操持兩心，倍人臣之義。” 南朝梁武帝《子夜四時(shí)歌·秋歌》：“鏡中兩入髻，分明無(wú)兩心?！?/p>

(2).彼此之心；雙方的思想。漢焦贛《易林·大過(guò)之小過(guò)》：“兩心相悅，共其柔筋?！?唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知?！薄秲号⑿蹅鳌返诙寤兀骸霸俳?jīng) 鄧九公年高有德，出來(lái)作這個(gè)大媒，姑娘縱然不便一諾千金，一定是兩心相印?！?/p>