夫妻老相對，各坐一繩床

出自唐代白居易《三年除夜》：

晰晰燎火光，氳氳臘酒香。
嗤嗤童稚戲，迢迢歲夜長。
堂上書帳前，長幼合成行。
以我年最長，次第來稱觴。
七十期漸近，萬緣心已忘。
不唯少歡樂，兼亦無悲傷。
素屏應居士，青衣侍孟光。
夫妻老相對，各坐一繩床。

注釋參考

夫妻

夫妻 (fūqī) 夫婦;男女二人結成的合法婚姻關系。也作“夫婦” man and wife

相對

相對 (xiāngduì) 面對面;相向 opposite;face to face 大與小相對非絕對的(跟“絕對”相對) relative 各個具體過程的發(fā)展都是相對的比較來說 relatively;comparatively 相對不錯

繩床

見“ 繩牀 ”。一種可以折迭的輕便坐具。以板為之，并用繩穿織而成。又稱“胡床”、“交床”?！稌x書·藝術傳·佛圖澄》：“迺與弟子法首等數(shù)人至故泉上，坐繩牀，燒安息香，呪愿數(shù)百言?！?唐玄奘《大唐西域記·印度總述》：“至於坐止，咸用繩牀。” 宋王觀國《學林·繩床》：“繩牀者，以繩貫穿為坐物，即俗謂之交椅之屬是也?！?清杜濬《為斯上人題》詩：“誰識山僧意，繩牀繪牡丹?！?清黃宗羲《陳乾初墓志銘》：“晚得拘攣之疾，不下繩床者十五年?！?/p>

白居易名句，三年除夜名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯