春天行樂(lè)若為傷，青鬢吹蓬半染霜

出自宋代李新《春閒戲書(shū)三首》：

春天行樂(lè)若為傷，青鬢吹蓬半染霜。
莫道一生甘淡薄，十年前亦為春狂。

注釋參考

春天

春天 (chūntiān) spring 冬天到夏天之間的季節(jié),天文學(xué)上是從三月的春分到六月的夏至包含三、四、五月的季節(jié)

行樂(lè)

行樂(lè) (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂(lè)”、“享樂(lè)”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(lè)(把“行樂(lè)”講成“持樂(lè)觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?！濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?世間行樂(lè)亦如此。——唐· 李白《夢(mèng)游天姥吟留別》

若為

(1).怎樣；怎樣的?！赌淆R書(shū)·高逸傳·明僧紹》：“天子若來(lái)，居士若為相對(duì)？” 唐蕭意《長(zhǎng)門(mén)失寵》詩(shī)：“不知金屋里，更貯若為人？” 宋蘇軾《和沉立之留別詩(shī)》之二：“試問(wèn)別來(lái)秋幾許，春江萬(wàn)斛若為量？” 清納蘭性德《浣紗溪》詞：“身向云山那畔行，北風(fēng)吹斷馬嘶聲。深秋遠(yuǎn)塞若為情！” 寧調(diào)元《燕京雜詩(shī)》：“弦管燕京三月天，風(fēng)沙撲面若為憐？”

(2).怎堪。唐王維《送楊少府貶郴州》詩(shī)：“明到衡山與洞庭，若為秋月聽(tīng)猿聲？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州東亭》：“幸不折來(lái)傷歲暮，若為看去亂鄉(xiāng)愁?！?唐白居易《重到華陽(yáng)觀舊居》詩(shī)：“若為重入華陽(yáng)觀，病鬢愁心四十三?！?/p>

(3).怎能?！稑?lè)府詩(shī)集·橫吹曲辭五·隔谷歌一》：“食糧乏盡若為活？救我來(lái)！救我來(lái)！” 唐孟棨《本事詩(shī)·情感》：“沙場(chǎng)征戍客，寒苦若為眠？” 宋范成大《燕堂書(shū)事》詩(shī)：“耳邊情話少，笑口若為開(kāi)？”

(4).倘若。唐雍裕之《江邊柳》詩(shī)：“若為絲不斷，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》詩(shī)：“若為南國(guó)春還至，爭(zhēng)向東樓日又長(zhǎng)?！?/p>

青鬢

亦作“ 青髩 ”。1.濃黑的鬢發(fā)。唐許渾《送客自?xún)珊託w江南》詩(shī)：“遙羨落帆逢舊友，緑蛾青鬢醉橫塘?！?宋賀鑄《行路難》詞：“酌大斗，更為壽，青鬢常青古無(wú)有?！?元關(guān)漢卿《魯齋郎》第四折：“烏飛兔走疾如梭，猛回頭青髩早皤皤?！?郁達(dá)夫《除夜奉懷》詩(shī)：“又是一年將盡夜，不知青鬢幾痕絲?！?/p>

(2).借指年輕人。明陳汝元《金蓮記·捷報(bào)》：“你去對(duì)爹爹叔叔説，看青鬢鷺序上顯才華。”