出自宋代潘景良《游金山》：
嵌巖穹窿，屹立乎江中。
崩湍下瞰不見底，巨石崛出高摩空。
混沌破來到今幾萬歲，雄奇秀麗胡為乎此山兮夕鐘。
長江西來一萬里，當(dāng)空削出金芙蓉。
上有金仙居，下有馮夷宮。
寶坊櫛比列霄漢，塔影倒置驚魚龍。
有時洪鐘咽煙響，潮音屬和驅(qū)群聾。
鳥飛竟力不得到，我嘗拿舟一抵其云峰。
攝衣步樓閣，矯首觀無窮。
齊州九點落眼底，岷峨西望滄溟蒙。
忽聞長風(fēng)破巨浪，芥蒂一洗平生胸。
山僧喜殊常，握手何從容。
杯擎陸羽水，茶泛玉川風(fēng)。
鶴庵散仙，恒齋老翁，把臂大笑聲融融。
天風(fēng)吹袂欲輕舉，白云縹緲將何從。
不知海外之三山，群仙之樂與此將異而或同。
迄今別去五六載，我舟又復(fù)來掀篷。
山靈偃蹇我倨傲，塵懷汩沒不得追前蹤。
風(fēng)帆一笑金山過，山頭日落飛冥鴻。
注釋參考
混沌
混沌 (hùndùn) 我國民間傳說中指盤古開天辟地之前天地模糊一團(tuán)的狀態(tài) chaos(the primeval state of the universe according to folklore) 形容蒙昧無知的樣子 innocent as a child 糊涂(常用來罵人) muddled來到
來到 (láidào) 從一處移動到某一目的地 arrive;come;be here 他靜悄悄地來到室內(nèi) 在某一時間來臨或發(fā)生 fall 防止收獲季節(jié)及時來到而沒有收獲準(zhǔn)備 進(jìn)入一種特定狀態(tài) set in 雨季來到了萬歲
萬歲 (wànsuì) 千秋萬代,永遠(yuǎn)存在(祝頌的話) banzai;long live 皆呼萬歲?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 民稱萬歲?！稇?zhàn)國策·齊策四》 封建時代臣民對皇帝的稱謂 Your Majesty;emperor奇秀
奇特秀美。 唐 陸龜蒙 《丁隱君歌》：“連江大抵多奇岫，獨話君家最奇秀。盤燒 天竺 春筍肥，琴倚 洞庭 秋石瘦?！?清 唐孫華 《送王冰庵出守紹興》詩之一：“ 鏡湖 、 秦望 多奇秀，留待文章太守來?！?/p>
胡為
何為，為什么?！对姟ぺL(fēng)·式微》：“微君之故，胡為乎中露？”《禮記·檀弓上》：“夫古之人，胡為而死其親乎？”《漢書·黥布傳》：“胡為廢上計而出下計？” 顏師古 注：“胡，何也?！?唐 李白 《蜀道難》詩：“嗟爾遠(yuǎn)道之人，胡為乎來哉！” 宋 蘇軾 《鄭州別后馬上寄子由》詩：“不飲胡為醉兀兀，此心已逐歸鞍發(fā)?！?明 高啟 《贈金華隱者》詩：“嗟我胡為在塵網(wǎng)，遠(yuǎn)望高峰若天壤?！?何其芳 《畫夢錄·扇上的煙云》：“你這些話又胡為而來？我一點兒也不能追蹤你思想的道路。”
胡作非為；任意亂來?！毒┍就ㄋ仔≌f·拗相公》：“如今説先朝一個宰相，他在下位之時，也著實有名有譽的，后來大權(quán)到手，任性胡為，做錯了事，惹得萬口唾駡，飲恨而終?！?元 吳昌齡 《東坡夢》第二折：“由他閒戲，任你胡為?！薄都t樓夢》第一一一回：“ 寳釵 聽著這話，好不自在，便説道：‘我原不該給他行禮，但只老太太去世，咱們都有未了之事，不敢胡為?！?魯迅 《書信集·致鄭振鐸》：“蓋 中國 藝術(shù)家，一向喜歡介紹 歐洲 十九世紀(jì)末之怪畫，一怪，即便于胡為，于是畸形怪相，遂彌漫于畫苑?！?/p>
潘景良名句，游金山名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
