芳草滿汀山帶雨，黃梅落地水連天

出自宋代宋伯仁《寄樓云臥》：

云臥西湖又幾年，吟鞍多在酒爐邊。
定知今古皆春夢，不把功名作宿緣。
芳草滿汀山帶雨，黃梅落地水連天。
相逢未說江南事，且問何時理釣船。

(1).香草。漢班固《西都賦》：“竹林果園，芳草甘木。郊野之富，號為近蜀。” 后蜀毛熙震《浣溪沙》詞：“花榭香紅煙景迷，滿庭芳草緑萋萋。” 明沉鯨《雙珠記·家門始終》：“萬古千愁人自老，春來依舊生芳草。”

(2).比喻忠貞或賢德之人。《楚辭·離騷》：“何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也?！?王逸注：“以言往日明智之士，今皆佯愚，狂惑不顧?！?宋劉攽《泰州玩芳亭記》：“《楚辭》曰：‘惜吾不及古之人兮，吾誰與玩此芳草？’自詩人比興，皆以芳草嘉卉為君子美德?！?/p>

指環(huán)繞峰巖的帶狀白云。唐韓翃《送客歸江州》詩：“風吹山帶遙知雨，露溼荷裳已報秋?！?宋陳舜俞《廬山記》卷一：“ 張野《廬山記》：‘天將雨，則有白云冠峰，或亙巖中，俗謂之山帶，不出三日，必雨?！?/p>

黃梅 (huángméi) 成熟的梅子 plum 臘梅的別名 wintersweet 中國湖北省東端、長江北岸的一個縣。黃梅戲的發(fā)源地 Huangmei County 黃梅季 the rainy season

落地 (luòdì) 物體落在地上 fall to the ground 割下頭顱或頸部 be beheaded 人頭落地嬰兒出生 be born 呱呱落地

連天 (liántiān) 持續(xù)許多天 for days 連天連夜連天趕路連續(xù)不斷 incessantly 叫苦連天與天相連,比喻非常高的樣子 reaching (scraping) he sky 水連天

宋伯仁名句，寄樓云臥名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯