出自宋朝葉夢得《雨中花慢》
痛飲狂歌,百計(jì)強(qiáng)留,風(fēng)光無奈春歸。春去也,應(yīng)知相賞,未忍相違。卷地風(fēng)驚,爭催春暮雨,頓回寒威。對黃昏蕭瑟,冰膚洗盡,猶覆霞衣。多情斷了,為花狂惱,故飄萬點(diǎn)霏微。低粉面、妝臺(tái)酒散,淚顆頻揮。可是盈盈有意,只應(yīng)真惜分飛。拚令吹盡,明朝酒醒,忍對紅稀。
注釋參考
可是
可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作 然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了 真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一。—— 楊朔《三千里江山》 卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說法了 是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛?!斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚》盈盈
盈盈 (yíngyíng) 形容清澈 limpid 春水盈盈 形容舉止、儀態(tài)美好 good manners 盈盈顧盼 形容快樂神情或美好情緒、氣氛等充分流露 plentiful 喜氣盈盈 形容動(dòng)作輕盈 lissom 盈盈起舞 十五歲 fifteen years old 料他年紀(jì)多只在盈盈左右?!豆恼平^塵》 三五而盈。——《禮記·禮運(yùn)》有意
有意 (yǒuyì) 故意 purposely;deliberately 有意舉行一次化裝舞會(huì) 有心思 have a mind to;be disposed to 有意幫忙應(yīng)真
謂方是真話。 唐 韓偓 《無題》詩之二:“明言終未實(shí),暗祝始應(yīng)真?!?/p>
佛教語。羅漢的意譯。意謂得真道的人?!段倪x·孫綽<游天臺(tái)山賦>》:“ 王喬 控鶴以沖天,應(yīng)真飛錫以躡虛?!?李善 注:“應(yīng)真,謂羅漢也?!?李周翰 注:“應(yīng)真,得真道之人?!?唐 王昌齡 《諸官游招隱寺》詩:“應(yīng)真坐松柏,錫杖掛窗戶。” 宋 惠洪 《冷齋夜話·羅漢第五尊失隊(duì)》:“予往 臨川 景德寺 ,與 謝無逸 輩升閣,得 禪月 所畫十八應(yīng)真像,甚奇,而失第五軸?!?清 王士禛 《池北偶談·談藝二·記觀宋子昭畫》:“丙辰二月二十一日,過 商丘 宋子昭 戶部觀畫, 李伯時(shí) 白描十八應(yīng)真,最為奇妙?!?/p>
分飛
語本《藝文類聚》卷四三《古東飛伯勞歌》:“東飛伯勞西飛燕, 黃姑 、 織女 時(shí)相見?!焙笠蚍Q離別為分飛。 晉 干寶 《搜神記》卷十六:“君是生人,我鬼也……既已分飛,將何表信于郎?” 宋 徐鉉 《送蕭尚書致仕歸廬陵》詩:“江海分飛二十春,重論前事不堪聞?!薄都魺翕旁挕そ瓘R泥神記》:“徒使鸞鳳分飛,燕鴻交避,悠悠長恨,耿耿遐思?!?清 汪懋麟 《懷石林》詩之二:“憶昔分飛九月中,霜風(fēng)搖落菊花叢。”《蔡廷鍇自傳·復(fù)入軍籍》:“與相處十月的同事暫時(shí)告別,以為十天后可以再相見,怎知從此東西分飛,永不再面?!?/p>
葉夢得名句,雨中花慢名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考