出自宋代林光朝《挽李制干子誠》:
千金治產(chǎn)似孫吳,珠箔銀觥只自如。
問我長(zhǎng)風(fēng)當(dāng)夕起,數(shù)他極浦落帆初。
自知汗簡(jiǎn)今千軸,更說生犀有幾株。
赤壁當(dāng)年遇黃蓋,周郎何惜借吹噓。
注釋參考
赤壁
赤壁 (Chìbì) 傳為中國古代著名的赤壁之戰(zhàn)遺址,位于湖北省蒲圻縣西北 Chibi當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。—— 宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資黃蓋
黃蓋 (Huáng Gài) 字公覆(與名同義相釋),東吳老將 Huang Gai——a famous general in ancient times周郎
指 三國 吳 將 周瑜 。因其年少,故稱。《三國志·吳志·周瑜傳》:“ 瑜 時(shí)年二十四, 吳中 皆呼為 周郎 ?!?唐 杜牧 《赤壁》詩:“東風(fēng)不與 周郎 便, 銅雀 春深鎖二 喬 ?!?宋 蘇軾 《念奴嬌·赤壁懷古》詞:“故壘西邊,人道是 三國 周郎 赤壁 。”
吹噓
吹噓 (chuīxū) brag 夸張地宣揚(yáng)或編造優(yōu)點(diǎn)、長(zhǎng)處等 他的運(yùn)氣沒有什么可以吹噓的 口出氣;噓氣 過分夸獎(jiǎng) crack up 這輛轎車并不像銷售商所吹噓的那樣好 對(duì)人或事過分吹捧 oversell 新聞發(fā)布人員必須注意不夸大,不吹噓林光朝名句,挽李制干子誠名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8番番文庫