出自宋代劉黻《問鼠》:
只影投荒閱兩秋,汝曹何苦侮畸囚。
詩書盡嚙從誰愬,冠履俱傷重我羞。
相國溷人寧處垢,永州某氏未輕投。
翻盆攪翁何時了,肯事張湯法吏不。
注釋參考
只影
謂孤獨(dú)無偶。 南朝 宋 鮑照 《野鵝賦》:“立菰蒲之寒渚,托隻影而為雙?!?宋 蘇軾 《送金山鄉(xiāng)僧歸蜀開堂》詩:“振衣忽歸去,隻影千山里?!?/p>
投荒
貶謫、流放至荒遠(yuǎn)之地。 唐 獨(dú)孤及 《為明州獨(dú)孤使君祭員郎中文》:“公負(fù)譴投荒,予亦左袵異域?!?宋 周煇 《清波別志》卷中:“國家終恢全度,特屈深仁,止行奪爵之文,才示投荒之責(zé)?!?明 何景明 《喜望之量移兼寄》詩:“ 嶺 海投荒日, 燕臺 遠(yuǎn)望時?!?/p>
汝曹
你們?!逗鬂h書·馬援傳》:“汝曹知吾惡之甚矣,所以復(fù)言者,施衿結(jié)褵,申父母之戒,欲使汝曹不忘之耳?!?唐 杜甫 《渡江》詩:“戲問垂綸客,悠悠見汝曹?!?清 孫枝蔚 《移居懷遠(yuǎn)坊喜與汪叔定季甪愛園相近》詩:“汝曹非農(nóng)復(fù)非商,胡不辛勤守幾案?”
何苦
何苦 (hékǔ) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點(diǎn)雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?劉黻名句,問鼠名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考