從軍真樂事,功名那問,故國他鄉(xiāng)
出自元代劉敏中《滿庭芳 二舅魏知房戍沂州,見示此詞,因次》:
鞍馬雄豪,紳馳驟,幾年都付尋常。
邊城歲晚,蓮幕錦生光。
得意尊前一笑,遐沖具威凜秋霜。
人誰似,胸懷豁落,溫雅更文章。
從軍真樂事,功名那問,故國他鄉(xiāng)。
笑熊非渭水,龍臥南陽。
從此鵬程高舉,快天風(fēng)萬里無妨。
回首悵,窮途狂客,搖蕩嘆行藏。
注釋參考
從軍
從軍 (cóngjūn) 舊時指參加軍隊 enlist 棄商從軍樂事
樂事 (lèshì) 得意事;使人高興或滿意的事 delight;joy;pleasure 享受傾聽他談話的樂事功名
功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?!度龂萘x》 但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了?!妒率玛P(guān)心》故國
故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?!睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 生活習(xí)慣基本上保持故國的一套 故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?!啤?杜甫《上白帝城詩》 舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他鄉(xiāng)
他鄉(xiāng) (tāxiāng) 異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)以外的地方 place far away from home;alien land劉敏中名句,滿庭芳 二舅魏知房戍沂州,見示此詞,因次名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5魚王大亨