魚龍定亦知忠信,象譯何勞較齒牙
出自宋代蘇轍《送林子中安厚卿二學(xué)士奉使高麗二首》:
東夷從古慕中華,萬里梯航今一家。
夜靜雙星先渡海,風(fēng)高八月自還槎。
魚龍定亦知忠信,象譯何勞較齒牙。
屈指歸來應(yīng)自笑,手持玉帛賜天涯。
注釋參考
魚龍
(1).魚和龍。泛指鱗介水族。《周禮·地官·大司徒》“鱗物” 漢 鄭玄 注:“魚龍之屬?!?北周 庾信 《哀江南賦》:“草木之遇陽春,魚龍之逢風(fēng)雨?!?唐 杜甫 《秋興》詩之四:“魚龍寂寞秋江冷,故國平居有所思?!?明 李贄 《環(huán)陽樓晚眺得碁字》詩:“水底魚龍醒,花間鳥鵲飢?!?清 吳偉業(yè) 《黃河》詩:“白浪日崔嵬,魚龍亦壯哉?!?/p>
(2).指古代百戲雜耍中能變化為魚和龍的猞猁模型。亦為該項百戲雜耍名?!稘h書·西域傳贊》:“設(shè)酒池肉林以饗四夷之客,作《巴俞》都盧、海中《碭極》、漫衍魚龍、角抵之戲以觀視之。” 顏師古 注:“魚龍者,為舍利之獸,先戲於庭極,畢乃入殿前激水,化成比目魚,跳躍潄水,作霧障日,畢,化成黃龍八丈,出水敖戲於庭,炫燿日光?!?唐 楊炯 《奉和上元酺宴應(yīng)詔》:“百戲騁魚龍,千門壯宮殿?!?宋 蘇軾 《次韻答錢穆父作詩見及》:“魚龍絶伎來千里,斑白遺民數(shù)四朝?!?沉從文 《從文自傳·我讀一本小書同時又讀一本大書》:“我還得經(jīng)過一家扎冥器出租花轎的鋪子,有白面無常鬼、藍面閻羅王、魚龍、轎子、金童玉女?!?/p>
(3).古爬行動物名。外形像魚,生于海洋。四肢槳狀,適于游泳。眼大。嘴長,牙齒尖銳,肉食。卵胎生。于侏羅紀(jì)最繁盛。
忠信
忠誠信實?!兑住で罚骸熬舆M德脩業(yè),忠信所以進德也?!薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“此四君者,皆明知而忠信,寬厚而愛人,尊賢重士,約從離衡。” 宋 歐陽修 《朋黨論》:“君子則不然,所守者道義,所行者忠信,所惜者名節(jié)?!?曹禺 《王昭君》第二幕:“他是以寬厚出名的,講究忠信?!?/p>
象譯
(1).猶翻譯?!秴问洗呵铩ど鲃荨罚骸胺补趲е畤圮囍?,不用象譯狄鞮?!?宋 蘇轍 《送林子中安厚卿二學(xué)士奉使高麗》詩:“魚龍定示知忠信,象譯何勞較齒牙?!?/p>
(2).借指四方之國。 南朝 梁 沉約 《內(nèi)典序》:“若乃乘此直心,推誠闇往,則半息可追,一念斯至,感降參差,云霏霧委,此又昭被象譯,輝映縑圖?!?唐 陳子昂 《送著作佐郎崔融等從梁王東征序》:“虎符不發(fā),象譯攸同?!?/p>
何勞
猶言何須煩勞,用不著?!度龂萘x》第九六回:“ 趙云 慌忙下馬伏地曰:‘?dāng)≤娭畬?,何勞丞相遠接?’” 清 李漁 《奈何天·鬧封》:“收拾殘經(jīng)別法王,袈裟脫去換霓裳。初來不為求超脫,臨去何勞懺罪殃?!?/p>
承受煩勞?!抖鼗妥兾募らL興四年中興殿應(yīng)圣節(jié)講經(jīng)文》:“可憎猧子色茸茸,抬舉何勞餧飼濃。” 蔣禮鴻 通釋:“何勞,同‘荷勞’,承荷煩勞的意思。”
齒牙
(1).牙齒?!稘h書·東方朔傳》:“ 朔 對曰:‘臣觀其臿齒牙,樹頰胲,吐脣吻……臣 朔 雖不肖,尚兼此數(shù)子者?!?唐 韓愈 《赴江陵途中寄贈三學(xué)士》詩:“自從齒牙缺,始慕舌為柔?!?清 俞樾 《茶香室三鈔·葡卜冰》:“啟竇摘食,齒牙淅淅作聲。”
(2).口頭?!妒酚洝⒕词鍖O通列傳》:“此特羣盜鼠竊狗盜耳,何足置之齒牙間?” 唐 韓愈 《與鄂州柳中丞書》:“況此小寇,安足置齒牙間?”
(3).稱譽,說好話。 宋 蘇軾 《與王荊公書》之二:“愿公少借齒牙,使增重於世。”《水滸傳》第八一回:“萬望恩相不惜齒牙,早晚於天子前題奏,速降招安之典?!?清 王晫 《今世說·德行》:“凡詞塲藝苑,茍擅一長,必傾心倒屣,不惜齒牙為游揚?!?/p>
蘇轍名句,送林子中安厚卿二學(xué)士奉使高麗二首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考