封侯佩印未可知，不道沙場(chǎng)即為鬼

出自宋代張耒《農(nóng)婦》：

耕田衣食苦不足，悠悠送子長(zhǎng)河曲。
同行不可別未忍，日暮河邊仰天哭。
男兒從軍薄妻子，婦人隨夫誓生死。
封侯佩印未可知，不道沙場(chǎng)即為鬼。

注釋參考

封侯

(1).封拜侯爵。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策二》：“貴戚父兄皆可以受封侯?！薄妒酚洝ばl(wèi)將軍列傳》：“人奴之生，得毋笞駡即足矣，安得封侯事乎？”《后漢書·班超傳》：“祭酒，布衣諸生耳，而當(dāng)封侯萬里之外?！?/p>

(2).泛指顯赫功名。唐王昌齡《閨怨》詩(shī)：“忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯?！?宋陳師道《九月九日魏衍見過》詩(shī)：“一經(jīng)從白首，萬里有封侯?！?/p>

佩印

佩掛官印。借指任命官職。唐王維《既蒙宥罪旋復(fù)拜官》詩(shī)：“聞道百城新佩印，還來雙闕共鳴珂?！?唐韋莊《東陽(yáng)贈(zèng)別》詩(shī)：“去時(shí)此地題橋去，歸日何年佩印歸。”

未可

未可 (wèikě) 不可 cannot

不道

(1)

[unknown;unexpectedly;do not know;be contrary to one's expectation]∶不料

不道國(guó){1|1}民{1*1}dang政府卻在十二月十八日通電各地軍政當(dāng)局文里,又加上他們“搗毀機(jī)關(guān)、阻斷交通…”的罪名。——魯迅《“友邦驚詫”論》

(2)

[outrage;immoral]∶無道

大逆不道

詳細(xì)解釋

(1).無道；胡作非為?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)八》：“ 秦后子來奔…… 文子曰：‘公子辱于弊邑，必避不道也?！?漢桓寬《鹽鐵論·非鞅》：“ 伍員相闔閭以霸，夫差不道，流而殺之?！?唐柳宗元《封建論》：“朝拜而不道，夕斥之矣；夕受而不法，朝斥之矣?！?清葉廷琯《吹網(wǎng)錄·三河縣遼碑》：“駈良民如婢使，取私貨若己產(chǎn)，深為不道?！?/p>

(2).刑律名?！稘h書·翟方進(jìn)傳》：“后丞相宣以一不道賊，請(qǐng)遣掾督趣司隸校尉。” 顏師古注引如淳曰：“律，殺不辜一家三人為不道。”《唐律疏議·名例·十惡》：“五曰不道，謂殺一家非死罪三人，及支解人，造畜蠱毒厭魅。” 宋葉適《茶陵軍減苗置寨記》：“ 蹈中明果肅怛，右良鋤奸，捕劾羅天錫等罪不道以上，論如律。”

(3).不說?！逗鬂h書·列女傳·曹世叔妻》：“擇辭而説，不道惡語(yǔ)?！?宋蘇轍《龍川別志》卷上：“ 丁謂既逐李公於衡州，遣中使齎詔賜之，不道所以?！?/p>

(4).猶不料。唐元稹《雉媒》詩(shī)：“信君決無疑，不道君相覆，自恨飛太高，疏網(wǎng)偶然觸。” 宋張載《詩(shī)上堯夫先生兼寄伯淳正叔》之二：“人憐舊病新年減，不道新添別病深?！薄抖膛陌阁@奇》卷十二：“我只向晦菴説得他兩句説話，不道認(rèn)真的大弄起來?！?張?zhí)煲?《歡迎會(huì)》：“想當(dāng)初我們輕視你們，期在必勝，卻不道你們有如此之英雄?！?/p>

(5).猶不顧，不管。唐李白《長(zhǎng)干行》：“相迎不道遠(yuǎn)，直至長(zhǎng)風(fēng)沙。” 宋高登《好事近》詞：“囊錐剛強(qiáng)出頭來，不道甚時(shí)節(jié)。” 元楊朝英《梧葉兒·客中聞?dòng)辍非骸耙褂旰脽o情，不道我愁人怕聽?！?/p>

(6).猶言不思量。宋陳亮《清平樂》詞：“銀屏繡閣，不道鮫綃薄！嘶騎怱怱塵漠漠，還過夕陽(yáng)村落?！?元關(guān)漢卿《新水令》：“十分酒十分悲怨，卻不道怎生般消遣。”

(7).猶言不奈，不堪。謂難以承受。南唐馮延巳《三臺(tái)令》詞：“明月，明月，照得離人愁絶。更深影入空牀，不道帷屏夜長(zhǎng)。長(zhǎng)夜，長(zhǎng)夜，夢(mèng)到庭花陰下?！?宋張?jiān)?《虞美人》詞：“西牕一夜蕭蕭雨，夢(mèng)繞中原去，覺來依舊畫樓鐘，不道木犀香撼、海山風(fēng)?！?/p>

(8).猶言不知，不覺。唐李白《幽州胡馬客歌》：“雖居燕支山，不道朔雪寒。” 宋蘇軾《洞仙歌》詞：“但屈指、西風(fēng)幾時(shí)來，又不道、流年暗中偷換?！?清納蘭性德《南歌子·古戍》詞：“玉帳空分壘，金笳已罷吹。東風(fēng)回首盡成非，不道興亡命也，豈人為。”