江湖渺故國,風雨傾舊廬
出自宋代蘇軾《與趙陳同過歐陽叔弼新治小齋戲作》:
江湖渺故國,風雨傾舊廬。
東來三十年,愧此一束書。
尺椽亦何有,而我??途?。
羨君開此室,容膝真有余。
拊床琴動搖,弄筆窗明虛。
后夜龍作雨,天明雪填渠。
夢回聞剝啄,誰呼趙陳予。
添丁走沽酒,通德起挽蔬。
主孟當啖我,玉鱗金尾魚。
一醉忘其家,此身自籧篨。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》故國
故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。——《孟子·梁惠王》 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》 生活習慣基本上保持故國的一套 故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?!啤?杜甫《上白帝城詩》 舊都。南宋時指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應笑我,早生華發(fā)?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》風雨
(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一:“嘉穀臥風雨,稂莠登我場?!薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》:“風雨蕭蕭夜正寒,扁舟急槳上危灘?!?/p>
(2).刮風下雨?!稌ず榉丁罚骸霸轮畯男牵瑒t以風雨?!?晉 干寶 《搜神記》卷十四:“王悲思之,遣往視覓,天輒風雨,嶺震云晦,往者莫至?!?/p>
(3).比喻危難和惡劣的處境?!稘h書·朱博傳》:“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹,伉俠好交,隨從士大夫,不避風雨?!?曹禺 《北京人》第一幕:“事實上 愫方 哀憐他,沉默地庇護他,多少憂煩的事隱瞞著他,為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風雨?!眳⒁姟?風雨如晦 ”。
(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15:“ 周 余 離婚,被毫不留情的新聞界大肆渲染,重筆濃墨,鬧得滿城風雨?!眳⒁姟?滿城風雨 ”。
蘇軾名句,與趙陳同過歐陽叔弼新治小齋戲作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考