出自宋代張明中《謝陳教授》:
倒峽詞章了不難,氣吞云夢有馀寬。
社間宰相當(dāng)推漢,圯下書生空念韓。
傾蓋金蘭如舊契,把杯魚水便相歡。
詩肩聳折酬君貺,弄斧般門奚足看。
注釋參考
傾蓋
傾蓋 (qīnggài) 途中相遇,停車交談,雙方車蓋往一起傾斜。形容一見如故或偶然的接觸 feel like old friends at the first meeting;accidentally meet each other 于傾蓋不意作緣相國。——清· 周容《芋老人傳》金蘭
金蘭 (jīnlán) 原指朋友間感情投合,后來用做結(jié)拜為兄弟姐妹的代稱 sworn brothers and sisters 山公與 嵇、阮一面,契若金蘭?!妒勒f新語·賢媛》 金蘭之友如舊
如舊 (rújiù) 如故;跟原來一樣 as before 小橋,荷花,…一切如舊把杯
拿著酒杯。 元 虞集 《題南野亭》詩:“前澗魚游留客釣,上林鶯囀把杯聽。”
魚水
魚水 (yúshuǐ) 魚和水的融洽關(guān)系,比喻雙方相處很好,關(guān)系密切 fish and water相歡
亦作“ 相懽 ”。共歡樂;交歡?!段骶╇s記》卷四:“宛脩頸而顧步,啄沙磧而相懽。” 宋 王安石 《魚兒》詩:“繞岸車鳴水欲乾,魚兒相逐尚相歡?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·白秋練》:“再來時,君十八,妾十七,相歡有日,何憂為?”
張明中名句,謝陳教授名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考