出自宋朝王安石《讀史》
自古功名亦苦辛,行藏終欲付何人。
當(dāng)時黮暗猶承誤,末俗紛紜更亂真。
糟粕所傳非粹美,丹青難寫是精神。
區(qū)區(qū)豈盡高賢意,獨守千秋紙上塵。
注釋參考
糟粕
糟粕 (zāopò) 造酒剩下的渣滓。比喻廢棄無用的事物 dross 取其精華,去其糟粕粹美
粹美 (cuìměi) 純美;精美 perfect 這本書精致粹美丹青
丹青 (dānqīng) 丹和青是我國古代繪畫,常用的兩種顏色,借指繪畫 painting 竹帛所載,丹青所畫?!稘h書·蘇武傳》 尤善丹青?!稌x書·顧愷之傳》精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。王安石名句,讀史名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用
- 6保護青蛙