梅花紙帳扁舟構(gòu)，但覺(jué)歸心長(zhǎng)羽毛

出自宋代崔與之《嘉定庚辰正月二日楊尚書(shū)率同年團(tuán)拜于西湖之》：

雪里同騎白玉鰲，湖山人物一時(shí)高。
銀潢下瀉波千頃，寶鑒帝開(kāi)水半篙。
我欲乘風(fēng)驚老大，誰(shuí)將翦水戲兒曹。
梅花紙帳扁舟構(gòu)，但覺(jué)歸心長(zhǎng)羽毛。

注釋參考

梅花紙帳

一種由多樣物件組合、裝飾而成的臥具。宋林洪《山家清事·梅花紙帳》：“法用獨(dú)牀。旁置四黑漆柱，各掛以半錫瓶，插梅數(shù)枝，后設(shè)黑漆板約二尺，自地及頂，欲靠以清坐。左右設(shè)橫木一，可掛衣，角安斑竹書(shū)貯一，藏書(shū)三四，掛白麈一。上作大方目頂，用細(xì)白楮衾作帳罩之。前安小踏牀，於左植緑漆小荷葉一，寘香鼎，然紫藤香。中只用布單、楮衾、菊枕、蒲褥?！币嗍》Q“ 梅花帳 ”、“ 梅帳 ”。明湯顯祖《牡丹亭·魂游》：“小姐，你受此供呵，教你肌骨涼，魂魄香?？匣仃?yáng)，再住這梅花帳？” 清梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆·銘》：“梅花帳額銘：學(xué) 林和靖，以梅為妻；學(xué) 趙師雄，以梅為姬。梅兮梅兮，吾亦與爾同夢(mèng)兮?！?薛恨生《西廂記》十三：“難道梅帳脂粉，是夢(mèng)中的陽(yáng)臺(tái) 嗎？溫存款洽，是夢(mèng)里的景況嗎？”

扁舟

扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一葉扁舟扁舟尋釣翁?！啤?李白《還山留別金門(mén)知己》

歸心

歸心 (guīxīn) 回家的念頭。即歸思 anxious to return home;nostalgia for home 朔風(fēng)動(dòng)秋草,邊馬有歸心?！獣x· 王讚《雜詩(shī)》真心歸附 pay allegiance to 興滅國(guó),繼絕世,舉逸民,天下之民歸心焉?！墩撜Z(yǔ)·堯日》周公吐哺,天下歸心?！?三國(guó)魏· 曹操《短歌行》