當(dāng)年綠發(fā)上天衢,三紀(jì)于今雪滿須
出自宋代蔡襄《清暑堂會(huì)同年》:
當(dāng)年綠發(fā)上天衢,三紀(jì)于今雪滿須。
榮路風(fēng)波多契闊,畫堂歌吹暫歡娛。
杯中明月時(shí)搖動(dòng),草際飛螢乍有無(wú)。
莫問(wèn)更籌須劇醉,四翁同籍亦難俱。
注釋參考
當(dāng)年
當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?!?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》 想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路 又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期 遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?!?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 他正當(dāng)年,干活不知累 當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資上天
上天 (shàngtiān) 進(jìn)入天空,進(jìn)入太空 rise into sky 飛機(jī)早已上天多時(shí) 婉辭,指人死亡 pass away 古時(shí)指天上主宰萬(wàn)物的神 Providence 上天有眼 天空;天上 sky于今
于今 (yújīn) 至今 up to the present;since 車站一別,于今十年 如今;到現(xiàn)在 nowaday;now蔡襄名句,清暑堂會(huì)同年名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考