雷動(dòng)星馳入貢車,舌人環(huán)列護(hù)爻閭
出自清代黃遵憲《和鐘西耘庶常德祥律門(mén)感懷詩(shī)》:
雷動(dòng)星馳入貢車,舌人環(huán)列護(hù)爻閭。
但占風(fēng)雨都來(lái)享,偶斷苞茅便問(wèn)諸。
宅北曾分羲仲命,綏南遠(yuǎn)賜趙佗書(shū)。
盟津八百爭(zhēng)朝會(huì),猶記征祥紀(jì)白魚(yú)。
注釋參考
雷動(dòng)
雷動(dòng) (léidòng) 聲音如響雷震動(dòng) thunderous 臺(tái)下歡聲雷動(dòng)星馳
星馳 (xīngchí) 形容速度很快 rapidly 聽(tīng)到這個(gè)消息,他星馳奔向前線 在星夜急馳 an urgent trip at night time入貢
(1).向朝廷進(jìn)獻(xiàn)財(cái)物土產(chǎn)?!吨芏Y·秋官·小行人》:“令諸侯春入貢,秋獻(xiàn)功,王親受之,各以籍禮之?!薄稘h書(shū)·匈奴傳上》:“﹝ 武王 ﹞放逐戎夷 涇 洛 之北,以時(shí)入貢,名曰荒服?!?宋 蘇軾 《論高麗買書(shū)利害札子》之一:“臣伏見(jiàn) 高麗 人使,每一次入貢,朝廷及 淮 浙 兩路賜予餽送燕勞之費(fèi),約十餘萬(wàn)貫,而修飾亭舘,騷動(dòng)行市,調(diào)發(fā)人船之費(fèi)不在焉?!?清 王士禛 《池北偶談·談異五·荷蘭刀劍》:“ 康熙 六年, 荷蘭國(guó) 入貢,其貢物有劒八枚。”
(2).謂貢士入京參加會(huì)試。貢士,指鄉(xiāng)貢考試合格者。 唐 齊己 《荊州貫休大師舊房》詩(shī):“入貢文儒來(lái)請(qǐng)益,出官卿相駐過(guò)尋?!?/p>
舌人
古代的翻譯官?!秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》:“故坐諸門(mén)外,而使舌人體委與之?!?韋昭 注:“舌人,能達(dá)異方之志,象胥之官也?!?明 王志堅(jiān) 《表異錄·地理》:“譯語(yǔ)人曰象胥,又曰舌人?!?清 趙翼 《同北野潄田觀西洋樂(lè)器》詩(shī):“年深習(xí)漢語(yǔ),無(wú)煩舌人譯?!?/p>
環(huán)列
環(huán)列 (huánliè) 環(huán)圍排列 line up in a circle 將軍朝環(huán)列的侍衛(wèi)看了幾眼,走了爻閭
周 時(shí),諸侯朝會(huì)歇息的帳幕?!兑葜軙?shū)·王會(huì)》:“外臺(tái)之四隅張赤帟,為諸侯欲息者皆息焉,命之曰爻閭。” 朱右曾 校釋:“閭者聚也。設(shè)於臺(tái)之四隅如卦爻,故曰爻閭?!?/p>
黃遵憲名句,和鐘西耘庶常德祥律門(mén)感懷詩(shī)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考