出自宋代范成大《程助教遠餞求詩》：
殘山剩水帶離亭，送客煩君遠作程。
直欲明年擊吳榜，白沙翠竹是柴荊。
注釋參考
明年
明年 (míngnián) 今年的下一年 next year 越明年?！巍?范仲淹《岳陽樓記》 明年復攻趙?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 明年陵降?！稘h書·李廣蘇建傳》吳榜
(1).大棹，劃船工具。一說 吳 之棹。吳榜即船棹。
(2).指船。 吳 為地名，借指南方。 晉 張載 《榷論》：“ 吳 榜 越 船，不能無水而浮。” 宋 梅堯臣 《明州推官鄭先輩》詩：“隨潮 吳 榜駛，轉(zhuǎn)浦 楚 山微?！?清 趙翼 《苦雨》詩：“空擬乘 吳 榜，誰能挽 魯 戈？”
白沙
(1).白色沙礫?！盾髯印駥W》：“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑?！薄稌x書·五行志中》：“ 元康 中， 京洛 童謡曰：‘南風起，吹白沙，遙望 魯國 何嵯峨？千歲髑髏生齒牙?！?唐 李白 《送蕭三十一之魯中兼問稚子伯禽》詩：“六月南風吹白沙， 吳 牛喘月氣成霞?！?/p>
(2).即白鯊。 明 李時珍 《本草綱目·鱗四·鮫魚》：“古曰鮫，今曰沙，是一類而有數(shù)種也……其背有珠文，如鹿而堅彊者，曰鹿沙，亦曰白沙?！?/p>
翠竹
綠竹。 南朝 齊 謝朓 《游后園賦》：“積芳兮選木，幽蘭兮翠竹。” 唐 鮑溶 《云溪竹園翁》詩：“硠硠云溪里，翠竹和云生?！?明 何景明 《過馬溪田村居》詩：“宛宛清河曲，團團翠竹村?！?葉圣陶 《線下·金耳環(huán)》：“綠意彌漫的原野在兩旁平轉(zhuǎn)；時時有一叢深樹或翠竹一閃而過，標識著那里有村落?！?/p>
柴荊
(1).做柴用的小木。 唐 杜甫 《晨雨》詩：“暫起柴荊色，輕霑鳥獸羣?！?仇兆鰲 注：“柴荊，小木。”一本作“ 紫荊 ”。 清 方文 《窮冬六詠·無薪》：“依人斬蒿艾，無處拾柴荊?！?/p>
(2).指用柴荊做的簡陋門戶。 唐 白居易 《秋游原上》詩：“清晨起巾櫛，徐步出柴荊。” 宋 王安石 《送贊善張君西歸》詩：“柴荊雀有羅，公子數(shù)經(jīng)過?！?清 白華山人 《＜十洲春語＞序》：“今晨初霽，予方畚掘擁土，周匝樊槿，啄啄然聞有叩柴荊者。”
(3).借指村舍。 南朝 宋 謝靈運 《初去郡》詩：“恭承古人意，促裝反柴荊。” 唐 溫庭筠 《秋日旅舍寄義山李侍御》詩：“一水悠悠隔 渭城 ， 渭城 風物近柴荊。” 明 高濂 《玉簪記·命試》：“春風桃李遍柴荊，花館琴書不絶吟。”
范成大名句，程助教遠餞求詩名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
