銀河無鵲橋，非時將安適

出自唐代李白《擬古其一》：

青天何歷歷，明星如白石。
黃姑與織女，相去不盈尺。
銀河無鵲橋，非時將安適。
閨人理紈素，游子悲行役。
瓶冰知冬寒，霜露欺遠(yuǎn)客。
客似秋葉飛，飄飖不言歸。
別后羅帶長，愁寬去時衣。
乘月托宵夢，因之寄金徽。

注釋參考

銀河

銀河 (Yínhé) 完整地環(huán)繞天球伸展的一條寬而發(fā)亮的不規(guī)則光帶,看起來像一條河,銀河只在晴天夜晚可見,它是由無數(shù)暗星(恒星)的光引起的 the milky way

鵲橋

鵲橋 (quèqiáo) 古代民間傳說天上的織女七夕(每年農(nóng)歷七月初七晚上)渡銀河與牛郎相會,喜鵲來搭引渡橋,叫做鵲橋 a chance for meeting of lovers after long departure 鵲橋相會(比喻夫妻或情人久別后短暫團(tuán)聚)

非時

(1).不是時候。不在正常、適當(dāng)或規(guī)定的時間內(nèi)?！蛾套哟呵铩るs上十二》：“﹝ 晏子 ﹞曰：‘諸侯得微有故乎？國家得微有事乎？君何為非時而夜辱?！薄妒酚洝せ茨虾馍搅袀鳌罚骸傲t臣可用者皆前繫，今無足與舉事者。王以非時發(fā)，恐無功，臣愿會逮。” 宋蘇軾《乞增修弓箭社條約狀》：“農(nóng)事餘暇，委頭目常切提舉閲習(xí)武藝，務(wù)令精熟齊整，如無盜賊，非時不得勾集。”

(2).不是時候。不合時令?！侗饼R書·幼主紀(jì)》：“﹝ 高緯 ﹞特愛非時之物，取求火急?！?唐王建《薛二十池亭》詩：“異花多是非時有，好竹皆當(dāng)要處生?！?/p>

(3).猶亂世。《禮記·儒行》：“﹝儒﹞非時不見，不亦難得乎？” 孔穎達(dá) 疏：“非時，謂非明時?！?宋梅堯臣《效阮步兵一日復(fù)一日》詩之二：“麒麟出非時，未免西狩獲?！?/p>

(4).不時，時常。唐杜甫《贈太子太師汝陽郡王琎》詩：“出入獨非時，禮異見羣臣?！?仇兆鰲注：“非時，即常常而見之意?！?宋范成大《刺濆淖》詩：“人言盤渦耳，夷險顧有間，仍於非時作，未可一理貫。” 明沉德符《野獲編·內(nèi)閣一·閣部形跡》：“二人（指劉華容、戴浮梁）俱為上所重，而眷劉尤深，因得非時召見。”