出自近現(xiàn)代葉迷《木玉成約》:
出自近現(xiàn)代葉迷(十四闕)作品《木玉成約》中的一句話,改編自君子世無雙,陌上人如玉。
原指郎才女貌的般配之意,但絕大多數(shù)人都連起來理解,以為是指溫潤如玉的絕世公子,實(shí)際上“陌上人如玉”是形容女子的,“君子/公子世無雙”才是形容男子的。
注釋參考
陌上人
路人,毫不相干的人。 唐 李朝威 《柳毅傳》:“老父之罪,不能鑒聽,坐貽聾瞽,使閨窗孺弱,遠(yuǎn)罹搆害。公,乃陌上人也,而能急之?!?/p>
公子
公子 (gōngzǐ) 古代稱諸侯的兒子或女兒,后來稱豪門世家的兒子,也用來尊稱別人的兒子 son of a high official 大公子 公子為人,仁而下士?!妒酚洝の汗恿袀鳌?h3>無雙無雙 (wúshuāng) 沒有可相比的;獨(dú)一無二 alone;unrivalled;matchless;unparalleled 精妙世無雙。——《玉臺(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》 程藝天下無雙?!?宋· 王讜《唐語林·雅量》葉迷名句,木玉成約名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考