十年故國新栽柳，萬里他鄉(xiāng)舊轉(zhuǎn)蓬

出自宋代范成大《重陽九經(jīng)堂作》：

俗間佳節(jié)自忽忽，老去悲秋又客中。
青嶂卷簾三面月，黃花吹鬢幾絲風(fēng)。
十年故國新栽柳，萬里他鄉(xiāng)舊轉(zhuǎn)蓬。
誰與安排今夜夢，片帆飛到小籬東。

注釋參考

十年

形容時(shí)間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭?！?楊伯峻注：“十年，言其久也?！?唐賈島《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?！啤?杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

萬里

萬里(1916－ ) : 中國無產(chǎn)階級革命家。山東東平人。1936年加入中國gong{1*1}產(chǎn){1*1}黨。曾任冀魯豫地委書記、南京市軍管會經(jīng)濟(jì)部部長。建國后，任西南軍政委員會城市建設(shè)部部長、中共北京市委書記兼北京市副市長、鐵道部部長、中共安徽省委第一書記、中央書記處書記、國務(wù)院副總理、中共中央政治局委員、全國人大常委會委員長。

鄉(xiāng)舊

同鄉(xiāng)故舊?！逗鬂h書·段熲傳》：“義從役久，戀鄉(xiāng)舊，皆悉反叛?！薄吨軙に抉R裔傳》：“ 河內(nèi) 有四千餘家歸附，竝裔之鄉(xiāng)舊?！?/p>

轉(zhuǎn)蓬

隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草。《后漢書·輿服志》：“上古圣人，見轉(zhuǎn)蓬始知為輪?！薄段倪x·曹植＜雜詩＞》：“轉(zhuǎn)蓬離本根，飄颻隨長風(fēng)。” 李善注引《說苑》：“ 魯哀公曰：秋蓬惡其本根，美其枝葉，秋風(fēng)一起，根本拔矣?！?唐岑參《送祁樂歸河?xùn)|》詩：“鳥且不敢飛，子行如轉(zhuǎn)蓬?！薄度嗣裎膶W(xué)》1977年第10期：“打擊不算大，狼狽如轉(zhuǎn)蓬?！?/p>

范成大名句，重陽九經(jīng)堂作名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)