還有釣魚蓑笠在，不堪風(fēng)雨失歸期

羅隱《奉使宛陵別二三從事》

出自唐代羅隱《奉使宛陵別二三從事》：

梁王雪里有深知，偶別家鄉(xiāng)隔路岐。
官品共傳勝曩日，酒杯爭(zhēng)肯忍當(dāng)時(shí)。
豫章地暖矜千尺，越嶠天寒愧一枝。
還有釣魚蓑笠在，不堪風(fēng)雨失歸期。

查看所有羅隱詩詞作品

注釋參考

釣魚

釣魚 (diàoyú) 用釣具捕魚 go fishing;angle or fish with a hook and line

蓑笠

蓑衣與笠帽?！秲x禮·既夕禮》：“道車載朝服，稾車載蓑笠?！?鄭玄注：“蓑笠，備雨服?！薄逗鬂h書·蔡邕傳下》：“故當(dāng)其有事也，則蓑笠并載。” 清唐甄《潛書·明鑒》：“茅舍無恙，然后寳位可居；蓑笠無失，然后袞冕可服?！?/p>

不堪

不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?！队衽_(tái)新詠·古詩為焦仲卿妻作》不堪回首不堪其苦不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪疲備不堪壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物。——《紅樓夢(mèng)》

風(fēng)雨

(1).風(fēng)和雨。宋蘇軾《次韻黃魯直見贈(zèng)古風(fēng)》之一：“嘉穀臥風(fēng)雨，稂莠登我場(chǎng)?！薄缎咽篮阊浴だ顩F公窮邸遇俠客》：“風(fēng)雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘?！?/p>

(2).刮風(fēng)下雨?！稌ず榉丁罚骸霸轮畯男?，則以風(fēng)雨。” 晉干寶《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風(fēng)雨，嶺震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風(fēng)雨?！?曹禺《北京人》第一幕：“事實(shí)上愫方哀憐他，沉默地庇護(hù)他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數(shù)次的風(fēng)雨?！眳⒁姟?風(fēng)雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說?！段膮R報(bào)》1992.2.15：“ 周余離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風(fēng)雨。”參見“ 滿城風(fēng)雨 ”。